TO BE AN EXPLANATION - vertaling in Nederlands

• een verklaring zijn
• n verklaring zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be an explanation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it would cease to be an explanation!
En dus ophouden een verklaring te zijn!

There's got to be an explanation for it.
Er moet een verklaring zijn.

There's got to be an explanation for this, and we're going to figure it out right now.
Er moet een verklaring voor zijn, en we gaan het uitzoeken.

there's got to be an explanation.
moet er een verklaring voor zijn.

There has to be an explanation.
Er moet een verklaring zijn.

There has to be an explanation.
Er moet 'n verklaring zijn.

There has to be an explanation.
Er moet een verklaring voor zijn.

There has to be an explanation.
Er moet een reden zijn.

There has to be an explanation for this.
Er moet een verklaring zijn.

I knew there had to be an explanation.
Ik wist wel dat er een verklaring voor was.

I knew there had to be an explanation.
Ik wist dat er een reden moest zijn.

There has to be an explanation for this.
Er moet een verklaring voor zijn.

There has got to be an explanation for that.
Daar is vast een verklaring voor.

Stop. Wait. There has to be an explanation.
Wacht. Er moet een verklaring voor zijn. Stop.

Stop. Wait. There has to be an explanation.
Wacht. Er moet een verklaring zijn. Stop.

There has to be an explanation for all this.
Er moet voor dit alles een verklaring zijn.

Yeah, I knew there had to be an explanation.
Ja. Ik wist dat er een verklaring moest zijn.

There has to be an explanation for this somewhere.
Er moet een verklaring voor zijn.

There has to be an explanation of this somewhere.
Er moet een verklaring zijn.

There has to be an explanation.
Er moet een verklaring zijn.