TO BE BACKED UP - vertaling in Nederlands

• te worden ondersteund
• om een back-up
• te worden gesteund
• worden onderbouwd

Voorbeelden van het gebruik van To be backed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

description, and select whether you would like a specific set of files to be backed up, or if you wish to set the data to be backed up manually.
kies of u een specifiek type bestanden wenst te back-uppen, of of u de te back-uppen gegevens handmatig wilt selecteren.

This list box contains both general configuration items such as the device used for HotSync and the databases to be backed up as well as a list of conduits that KPilot may run during a HotSync.
Dit lijstveld bevat algemene configuratie-items, het apparaat dat gebruikt wordt voor de synchronisatie, de databases waarvan een reservekopie wordt gemaakt en een lijst met de conduits die KPilot tijdens de synchronisatie kan gebruiken.

programmes like UNAWE need to be backed up with continued interventions at secondary school age,
moeten programma's als UNAWE worden ondersteund door verdere activiteiten op de middelbare school,

for combating terrorism, which needs to be backed up by specific measures supporting this country's economic development.
de strijd tegen het terrorisme vergezeld moet gaan van duidelijke maatregelen voor de economische ontwikkeling van dit land.

a high political profile, it will need to be backed up at European level by an effective,
dient het initiatief op Europees niveau te worden geschraagd door een goedwerkende, centraal gecoördineerde

I'm going to be back up on the hill over there".
Hij zei:'Ik sta straks op die heuvel daar.

It's got to be backed up by tomorrow.
De back-up moet morgen klaar zijn.

ShipBob's cloud-based feature also enables data to be backed up automatically.
Met de cloudgebaseerde functie van ShipBob kan ook automatisch een back-up van gegevens worden gemaakt.

These assertions need to be backed up by concrete decisions and measures.
Dit dient te worden vertaald in concrete besluiten en maatregelen.

Edit the types of files to be backed up and click Next.
Bewerk de bestandstypes waarvan u een back-up wilt maken, en klik op Next[Volgende].

Carefree: After the setup, all files that need to be backed up are selected.
Zorgeloos: Na installatie worden alle bestanden geselecteerd waarvan elke keer een back-up gemaakt moet worden.

These five proposals need to be backed up with measures to ensure effective implementation.
Deze vijf voorstellen moeten worden ondersteund door maatregelen om een goede uitvoering te verzekeren.

developing, made transparent and available throughout the EU, to be backed up by EU-wide standards.
verkrijgbaar worden gemaakt in de hele EU en moeten worden gebaseerd op in de hele EU geldende normen.

After all, the implementation of law always needs to be backed up by power, and this also applies to the Americans.
Want de uitoefening van het recht behoeft altijd ondersteuning door macht en zoiets geldt ook voor de Amerikanen.

However, all applications will be soon using wallets that only need to be backed up once.
Echter, binnenkort zullen alle programma's portemonnees gebruiken waarvan maar één keer een back-up gemaakt hoeft te worden.

WSESU needed a technology solution that didn't need to be backed up manually and that could scale as WSESU expanded.
WSESU had een technologieoplossing nodig zonder handmatige back-ups en die kon worden geschaald om aan te sluiten op de groeiende omvang van WSESU.

Although- that seems to be backed up by this wikipedia page.
Hoewel- die lijkt te worden ondersteund door deze Wikipedia-pagina.

Claims on labels need to be backed up with legitimate lab results.
Beweringen op etiketten moeten worden onderbouwd door legitieme lab-resultaten.

you seem to be backed up against the wall.
je lijkt te worden ondersteund tegen de muur.

These targets also need to be backed up by effective implementation of reforms.
Deze doelstellingen moeten ook worden geschraagd door de daadwerkelijke doorvoering van hervormingen.