TO BORROW YOUR CAR - vertaling in Nederlands

• je auto lenen

Voorbeelden van het gebruik van To borrow your car in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Actually, I was hoping to borrow your car.
Ik wilde eigenlijk jouw auto lenen.

Ma'am.-Uh-huh? We're gonna need to borrow your car.
Mevrouw, we moeten even uw auto lenen.

Simone, I need to borrow your car.
Simone… ik moet even je auto lenen.

Uncle, I need to borrow your car.
Oom, ik moet Uw auto lenen.

I need to borrow your car. Okay.
Oke. Ik moet je auto even lenen.

Ladies, I'm gonna need to borrow your car.
Dames, ik moet uw auto even lenen.

Stop please. Ma'am, we're gonna need to borrow your car.
Stop. Mevrouw, we moeten even uw auto lenen.

Uh, I need to borrow your car. Thanks.
Bedankt. Ik moet even je auto lenen.

I need to borrow your car.
Maar dan moet ik jouw auto lenen.

That reminds me, I need to borrow your car for a while.
Dat doet me denken, Ik moet je auto even lenen voor een tijdje.

Lavon, I need to borrow your car and some cash for emergencies
Lavon, ik moet je auto lenen en wat geld voor noodgevallen

I am an agent with the California Bureau of Investigation, and I need to borrow your car.
Ik ben een agent van het Californische onderzoeksbureau… Ik moet je auto lenen.

so I kind of need to borrow your car.
dus moet eigelijk jou auto lenen.

I have to borrow your car.
Lk leen je auto even.

I need to borrow your car.
Kan ik een kwartiertje je auto lenen?

I need to borrow your car.
Ik heb je auto nodig.

I need to borrow your car.
Ik moet een wagen lenen.

I have to borrow your car.
Ik leen je auto even.

I need to borrow your car.
Lk moet je auto hebben.

I need to borrow your car.
Dan moet ik nu je auto lenen.