TO CARPOOL - vertaling in Nederlands

• om te carpoolen
• carpoolde

Voorbeelden van het gebruik van To carpool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? You want to carpool?
Wat, wil je carpoolen?

I don't want to carpool.
Ik wil niet carpoolen.

Lil' punk didn't want to carpool.
Lil' punk wilde niet carpool.

Can't believe you wanted to carpool.-@Diane.
Bij Diane. Dat je wil carpoolen.

Maybe you should have chosen someone else to carpool with.
Je had met iemand anders moeten carpoolen.

And I gave Sam the address, in case you guys want to carpool.
Sam heeft het adres voor als jullie willen carpoolen.

We get to carpool again.
We kunnen weer carpoolen.

Guess it makes sense to carpool?
Ik denk dat het zinvol is om te carpoolen?

Trust me, I would love to carpool with you. Um.
Geloof me, ik zou graag met jou carpoolen.

We were supposed to carpool.
We gingen carpoolen.

Jake and I decided to carpool.
Jake en ik besloten te carpoolen.

Oh, and may we advise you to carpool?
O, en mogen we je adviseren te carpoolen?

We also encourage our employees to work remotely from home and to carpool.
Daarnaast stimuleren wij thuiswerken en carpoolen door onze medewerkers.

As from today- it is no coincidence that that is the National Car Free Day- all employees are being encouraged to carpool.
Vanaf vandaag-niet toevallig op de Nationale Car Free Day- worden alle werknemers aangemoedigd om te carpoolen.

They also encourage artists to carpool by giving only a limited number of parking vouchers.
Ook stimuleren ze artiesten te carpoolen door maar een beperkt aantal parkeervouchers te geven.

My mom taught me that the key to carpool is snacks… pretzels, chocolate, gum.
Mijn mam zei me dat het belangrijkste bij het carpoolen snacks zijn… koeken, chocolade, snoep.

Think to Carpool with EVENTPOOL, see the box above on the left
Denk ook aan Covoiturage met EVENTPOOL, kijk naar het vakje rechts

Whether you want to carpool on a regular basis or only when public transport lets you down,
Of je nu op regelmatige basis wil carpoolen of enkel wanneer het openbaar vervoer het laat afweten:

suddenly she wants to carpool, so it's, like, i actually have to come here now, you know?
nu wil ze carpoolen dus nu moet ik hier echt naartoe komen?

Luckily for us, you also stated that by using the SocialCar app you would be more likely to carpool and more likely to use Public Transport.
Gelukkig voor ons verklaarde je ook dat door de SocialCar app te gebruiken, je waarschijnlijk meer zou carpoolen en openbaar vervoer gebruiken.