CARPOOL - vertaling in Engels

• carpool
• car-pooling
• rideshare
• ride-share

Voorbeelden van het gebruik van Carpool in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is een carpool.
Uh, Is-suh?

Ben je een organisator en wil je carpool promoten naar je event?
Are you an organiser and do you want to promote Carpooling to your event?

fietsen, carpool, of het gebruik van een gereserveerde bedrijfspoolauto beschikbaar gesteld via een call-a-car systeem.
cycling, car-pooling, or using a reserved company pool car provided through a call-a-car system.

Neergeschoten worden op zijn leeftijd, en die carpool onderneming beginnen, zoals ik hem verteld heb. dan moet hij met pensioen gaan.
Getting shot at his age, start that rideshare business like I told him. he needs to go ahead and retire.

Neergeschoten worden op zijn leeftijd, en die carpool onderneming beginnen, zoals ik hem verteld heb. dan moet hij met pensioen gaan.
Getting shot at his age, he needs to go ahead and retire, start that rideshare business like I told him.

Volgens de politie zag een getuige hem na de show instappen in een carpool wagen.
Metro said that a witness saw him get into a rideshare car after the show.

collectief bedrijfsvervoer, carpool, fietsen en lopen in het woon-werk en zakelijk verkeer.
collective company transport, car-pooling, walking and cycling for home-work journeys.

heeft een carpool database ontwikkeld die via Internet toegankelijk is voor de 32 bedrijven op het terrein.
has developed a car-pooling database which is available to all employees via the internet.

Als u wilt donæŠ ° carpool omdat u zich zorgen maken over het ongemak,
If you don抰 want to carpool because you are worried about the inconvenience,

de verspreiding van een nieuwsbrief over carpooling(met de mogelijkheid om zich te laten registreren voor carpool matching), posters,
distribution of a car-pool newsletter with a possibility to register for car-pool matching, posters,

Carpool. Oké, kijk.
Carpool. All right, look.

Oké, kijk. Carpool.
Carpool. All right, look.

Meer een soort carpool.
Just more like carpool.

Carpool? We werken allemaal samen?
We all work together.- Carpool?

We moeten een carpool opzetten.
We will have to organize a carpool.

Ik heb 's ochtends een carpool.
I have got carpool in the morning.

Tussen carpool, voetbal, danslessen.
Between carpool, soccer, dance lessons.

Carpool? We werken allemaal samen.
Carpool?- Yeah. We all work together.

Zie ik je op de carpool.
See you at carpool?

Jezum, het is geen carpool.
Oh hell, ain't carpool.