CARPOOL - vertaling in Spaans

• carpool
• viaje compartido

Voorbeelden van het gebruik van Carpool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

naar school gaat om een carpool op te zetten.
vaya a la escuela para establecer un viaje compartido.

We houden van muziek, en Carpool Karaoke viert muziek op een unieke
Amamos la música y Carpool Karaoke la celebra de una forma única

hoffelijkheid en de veiligheid van iedereen in de carpool.
la cortesía y la seguridad de todos en el viaje compartido.

Carpool Karaoke: The Series is Apple's tweede eigen geproduceerde televisieserie voor Apple Music.
Carpool Karaoke: The Series es la segunda producción propia de Apple Music después de Planet of the Apps.

Maar ik kan nu bevestigen dat ik, op een bepaald moment dit jaar, Carpool Karaoke zal gaan doen.”.
Puedo confirmar que en algún punto de este año haré Carpool Karaoke”.

Carpool zien in een droom wereld
Compartir coche ver en un mundo ideal

We vonden geen mobieltje. Waarop de carpool app zou staan die hij gebruikte. Abby werkt eraan.
No hemos encontrado aún su móvil lo que nos diría qué aplicación para compartir coche utilizó aunque Abby está en ello.

met uitzondering van een carpool.
con la excepción de un grupo de autos.

Onlangs hebben we Madonna ook tijdens haar gezien Carpool Karaoke, of Kim Kardashian,
Recientemente también hemos visto a Malia Obama, bailándolo en un concierto, a Madonna, durante su Carpool Karaoke o a Kim Kardashian,

Onlangs hebben we Madonna ook tijdens haar gezien Carpool Karaoke, of Kim Kardashian,
Recientemente también hemos visto a Madonna, durante su Carpool Karaoke, o a Kim Kardashian,

Deze oproep favoriet maken aug 16 Daily commute by carpool, NE Philadelphia to Center City(phi>
Haga de ésta publicación su favorita ago 16 Daily commute by carpool, NE Philadelphia to Center City(phi>

Carpool- proberen om andere mensen te vinden op uw route naar het werk
Compartir? tratar de encontrar otras personas en su ruta al trabajo

Als u wilt donæŠ ° carpool omdat u zich zorgen maken over het ongemak,
Si desea donæŠ ° a carpool porque usted está preocupado por las molestias,

een derde groep starten voor personen die meedoen aan de carpool.
iniciar un tercer grupo par personas de su grupo de transporte compartido.

U kunt carpool, vinden minder drukke routes van
Puede carpool, encontrar las rutas menos congestionadas hacia

1 waar je vrolijk zullen vervoeren naar de zee, carpool tram…) dicht bij de oevers van de genaden
1 que le transportará alegremente al mar, compartir el viaje en tranvía…) cerca de las orillas de las gracias

In deze moderne wereld van 9 tot 5, hypotheken, carpools en rekeningen, kunnen onze dagen behoorlijk gereguleerd worden
En este mundo moderno de 9 a 5, hipotecas, viajes compartidos y facturas, nuestros días pueden ser bastante reglamentados

Eind maart 2012, Hamas begonnen met het aanbieden carpools voor mensen om Hamas staat voertuigen gebruiken om het werk te krijgen.
A finales de marzo de 2012, Hamas comenzó a ofrecer Comparte coche para las personas a utilizar vehículos del estado de Hamas para llegar al trabajo.

stedelijke en inter-stadsbussen, carpools, taxi's en zachte banden.
autobuses urbanos e interurbanos, coche compartido, taxis y enlaces blandos.

Waze Carpool.
Waze Carpool empareja.