TO CHECK SOMETHING - vertaling in Nederlands

• iets controleren
• iets checken
• iets nakijken
• iets nagaan
• iets natrekken
• iets uitzoeken
• even iets
• iets nalopen
• iets bekijken

Voorbeelden van het gebruik van To check something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing, I just… Need to check something.
Ik moet iets uitzoeken. Niks, maar ik.

I just want to check something.
Ik wil iets natrekken.

I want to check something.
Ik wil iets nalopen.

Homicide. I need to check something.
Moordzaken. Ik moet iets checken.

Call Sebastian, I need to get him to check something.
Bel Sebastian, hij moet iets nagaan.

I need to check something.
ik moet iets nakijken.

We just need to check something.
We komen iets controleren.

No, I wasn't. I needed to check something in your inbox.
Ik moest iets bekijken dat in uw inbox stond. Nee.

I want to check something first.
Ik wil eerst iets natrekken.

Kenny, I have got to check something.
Kenny, ik moet iets uitzoeken.

I want to check something. Detective Dormer?
Detective Dormer? Ik wil iets nalopen.

I have got to check something first.
Ik moet eerst iets checken.

To check something. Mm, but I need.
Maar ik moet even iets bekijken.

Yes, I just came to check something.
Ja, ik kwam iets nakijken.

San Lorenzo. I wanted to check something.
San Lorenzo. Ik wou iets nagaan.

I just wanted to check something.
Ik wilde alleen iets controleren.

Can I hop on your machine to check something real quick?
Kan ik snel iets bekijken op jouw computer?

I want to check something.
Ik wil iets natrekken.

I just need to check something.
Ik moet even snel iets checken.

I need to check something.
Ik moet iets uitzoeken.