Voorbeelden van het gebruik van Even iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ga even iets nakijken.
I'm gonna go check on something.En dan nu even iets compleet anders.
And now for something completely different.Het grootkapitaal denkt hierbij wel even iets te veel aan zichzelf.
But here the great money business is thinking a little bit too much about itself.Haal nog even iets te drinken?
Would you get us something else to drink?Geef even iets om hem schoon te maken.
Give me something to clean him.Luister, Olivia, even iets anders.
Ik wil jullie even iets laten zien.
Laten we even iets duidelijk maken, oké?
Ik moet even iets nagaan.
I need to step outside. I need to check on something.Ik moet even iets uitzoeken.
I gotta go check on something.Ik denk dat ik even iets teveel had gedronken.
I think I had a little too much to drink.Ik haal even iets uit de badkamer.
I'm going to get us something in the bathroom.Ik moet nog even iets doen.
There's just something I have to do first.Maar soms verlang je naar even iets anders.
But sometimes you long for something simple.Maar ik moet even iets bekijken.
To check something. Mm, but I need.Mag ik even iets rechtzetten?
Can we get something straight,?Ik moet alleen nog even iets checken… met opa in het lab.
I just have to check on something with gramps in the lab.Lk moet even iets regelen.
I have something to take care of.Lk moet even iets uitzoeken.
I gotta go check on something.Even iets over mij.
A little about me.
