TO COMBAT DISCRIMINATION - vertaling in Nederlands

• om discriminatie te bestrijden
• ter bestrijding van discriminatie
• in de strijd tegen discriminatie

Voorbeelden van het gebruik van To combat discrimination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Section 2 of this Green Paper takes stock of what the EU has done during the last five years to combat discrimination and to promote equal treatment.
In Sectie 2 van dit Groenboek wordt beschreven wat de EU de afgelopen vijf jaar heeft gedaan om discriminatie te bestrijden en gelijke behandeling te bevorderen.

This legal base has already been used on two occasions for the adoption of similar proposals to combat discrimination.
Deze rechtsgrond is reeds twee keer ingeroepen voor de goedkeuring van soortgelijke voorstellen ter bestrijding van discriminatie.

Section 2 of this Green Paper takes stock of what the EU has done during thelast five years to combat discrimination and to promote equal treatment.
In Sectie 2 van dit Groenboek wordt beschreven wat de EU de afgelopen vijf jaarheeft gedaan om discriminatie te bestrijden en gelijke behandeling te bevorderen.

Action to combat discrimination in retirement age.
Betreft: Maatregelen ter bestrijding van discriminatie bij de pensioenleeftijd.

However, he called for more effective instruments to be brought to bear to combat discrimination.
Hij zou niettemin graag zien dat er"efficiëntere instrumenten worden ingesteld om discriminatie te bestrijden.

a strong legal framework to combat discrimination are available to support national efforts.
nationale inspanningen zijn Europese financiering en een sterk juridisch kader beschikbaar om discriminatie te bestrijden.

The Commission is grateful to the European Parliament for its persistent efforts to combat discrimination.
De Commissie is het Europees Parlement dankbaar omdat het zich steeds inzet om discriminatie te bestrijden.

empowers the Council to take appropriate action to combat discrimination, after consultation of the European Parliament.
Raad de bevoegdheid om, na raadpleging van het Europees Parlement, passende maatregelen te nemen om discriminatie te bestrijden.

legal measures used to combat discrimination based on ethnic origin.
van de administratieve en juridische middelen die worden aangewend in de strijd tegen etnische discriminatie.

This would show that the Committee intends to support the campaign to combat discrimination in various areas.
Het Comité kan dan namelijk laten zien dat het de strijd tegen discriminatie op verschillende gebieden steunt.

Measures to combat discrimination on grounds of nationality(Article DI-123) Article 12 TEC.
Maatregelen ter bestrijding van elke vorm van discriminatie op grond van nationaliteit(art. ΓΠ-123) art. Ü'EQV.

We know that, to combat discrimination, practical action is needed to reach out to people
Wij weten dat voor het bestrijden van discriminatie een praktisch optreden nodig is om de mensen te bereiken

It has been designed as such to encourage allthose working to combat discrimination to getactively involved in its work,
Het programma werd zo opgezetdat iedereen die werkt aan de strijd tegen discriminatie, actief betrokken wordt in het streven naar eenecht partnerschap

Ix Pursue efforts to combat discrimination against young people on the grounds of socio-economic status or based on sex, social or ethnic origin.
Ix Door blijven gaan met het bestrijden van discriminatie van jongeren op grond van hun sociaal-economische situatie of op grond van geslacht.

Dialogue with the civil society organisations is a key component of the process to mobilise all actors to combat discrimination.
De dialoog met de burgermaatschappij is een wezenlijk element van het proces ter mobilisering van alle actoren voor de bestrijding van discriminatie.

The Action Programme is a key instrument for supporting the Community in developing a common strategy to combat discrimination.
Dit actieprogramma is voor de Gemeenschap een onmisbaar instrument bij het opstellen van een communautaire strategie voor de bestrijding van discriminatie.

These examples show that it is necessary to assess situations case-by-case while bearing in mind the Regulation's general objective to combat discrimination.
Uit deze voorbeelden blijkt dat het noodzakelijk is elk geval afzonderlijk te bekijken, zonder de algemene doelstelling van de tekst, namelijk de bestrijding van discriminatie, uit het oog te verliezen.

ensures consistency with similar legislation seeking to combat discrimination.
waarborgt samenhang tussen de wetgevingen van de lidstaten voor de bestrijding van discriminatie.

Questions on how to combat discrimination on the grounds of gender, origin or religion should also be addressed by such a council.
Bovendien zouden daarin ook vraagstukken moeten worden behandeld in verband met de bestrijding van discriminatie op grond van geslacht, herkomst of godsdienst.

launching the debate on the future strategy to combat discrimination.
start van een discussie over de toekomstige strategie voor de bestrijding van discriminatie.