TO CREATE AN ATMOSPHERE - vertaling in Nederlands

• om een sfeer te creëren
• een atmosfeer te scheppen
• sfeer te scheppen

Voorbeelden van het gebruik van To create an atmosphere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

just to create an atmosphere for all of us to feel that there is something else is to be done to our human awareness.
enkel om een atmosfeer te creëren voor ons allemaal, die ons het gevoel geeft dat er nog iets moet gebeuren met ons menselijk bewustzijn.

Music can help to create an atmosphere in which it's possible to cooperate, play together,
Muziek kan helpen een sfeer te maken waarin het mogelijk is om samen te werken,

Most importantly, the team managed to create an atmosphere where the young men,
Het belangrijkste was dat het team erin slaagde een sfeer te creëren waarin de jonge mannen,

listen to the researchers and work out a sensible solution to the problems instead of trying to create an atmosphere of hostility.
we met een verstandige oplossing voor de problemen kunnen komen in plaats van een vijandige sfeer te creëren.

And if they do go out, it will close a door for me, so what I need you guys to do at Thanksgiving is to create an atmosphere that's as desexualized as possible.
Als zij samen iets krijgen, gaat de deur voor mij dicht, dus wat jullie moeten doen met Thanksgiving is een zo seksloos mogelijke sfeer creëren.

the transition to soft shades of gray may be appropriate for the patient's room to create an atmosphere of healing, and the color white to pale yellow,
de overgang naar zachte grijstinten kan geschikt zijn voor de kamer van de patiënt om een sfeer te creëren van genezing, en de kleur wit tot lichtgeel,

that contribute to create an atmosphere of a past in which the traces Florentine
die bijdragen aan de gecreeerde sfeer van het verleden en de verbinging tussen deze tradities uit het verleden

Discover the secrets to creating an atmosphere that everyone wants to be part of?
Hoe creëer je een sfeer waar iedereen deel van uit wil maken?

You have to create an atmosphere.
Je moet een atmosfeer creëren.

We are trying… we are trying to create an atmosphere.
We proberen een sfeer te creëren.

Artists are often used to create an atmosphere of togetherness.
Vaak worden artiesten gebruikt om een sfeer van saamhorigheid te scheppen.

We are trying… we are trying to create an atmosphere.
We proberen een sfeer te creeren.

The decoration has been studied to create an atmosphere of serenity.
De inrichting is onderzocht om een sfeer van sereniteit te creëren.

The owner was able to create an atmosphere of comfort and coziness.
De eigenaar was in staat om een sfeer van comfort en gezelligheid te creëren.

Try to always and everywhere to create an atmosphere of kindness and friendliness.
Proberen om altijd en overal een sfeer van vriendelijkheid en gezelligheid te creëren.

To create an atmosphere of urgency. There will, I'm afraid.
Ik zal vaak een waarschuwing geven om een sfeer van urgentie te creëren.

Without proper lighting is not possible to create an atmosphere of warmth and comfort.
Zonder goede verlichting is niet mogelijk om een sfeer van warmte en comfort te creëren.

In order to create an atmosphere favorable to reconciliation, framing can be important.
De omkadering Om een sfeer van verzoening te creëren, is de omkadering van belang.

There will, I'm afraid, be regular prompts to create an atmosphere of urgency.
Ik zal vaak een waarschuwing geven om een sfeer van urgentie te creëren.

The toponym stylized as a multicolored ribbon aims to create an atmosphere of festivity and celebration.
Het logo, bestaande uit een veelkleurig lint, probeert een sfeer van feestelijkheid en viering te creëren.