TO CROSS THE FINISH LINE - vertaling in Nederlands

• over de finish
• finishlijn

Voorbeelden van het gebruik van To cross the finish line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

be the first one to cross the finish line in each level.
zijn de eerste die de finish in elk level.

Marco Pinotti, the only Italian rider in the team, had the honor to cross the finish line first, in honour of the 150th anniversary of the reunification of Italy which will be celebrated with this Giro d'Italia.
Marco Pinotti, de enige Italiaanse renner uit de ploeg kreeg de eer de finishlijn als eerste te overschrijden, uit eerbetoon aan de 150ste verjaardag van de hereniging van Italië die tijdens deze Giro d'Italia gevierd zal worden.

able to cross the finish line in 12 hours, and fans who will have 31 hours of time to get to Cortina within the specified time limit.
in staat om de finish in 12 uur, en fans die 31 uur tijd zal hebben binnen de gestelde termijn naar Cortina te krijgen zal betrekken. Dit delen.

The purpose at any game online one race- the first to cross the finish line ahead of his rivals,
Het doel bij elk spel online een ras- het eerste de finish voor zijn rivalen,

they will turn left when they get back to Bois d'Arcy to cross the finish line this time and we will then know who's the winner of this stage
dezelfde sprint, slaan ze aan het einde linksaf als ze terugkomen in Bois d'Arcy om ditmaal de finishstreep te overschrijden waarna we dus de winnaar van deze eerste etappe zullen kennen

the winning horse is the first one to cross the finish line while stopping periodically to pass a veterinary check that deems the animal in good health and"fit to continue.
het winnende paard is de eerste een tot over de finish terwijl stoppen periodiek om een veterinaire controle van oordeel dat het dier in goede gezondheid en fit te blijven.

I-I want to cross the finish line.
Ik wil over de finish lopen.

They don't want to cross the finish line.
Ze willen niet over de finish gaan.

But it's time to cross the finish line.
Maar het is tijd om te finishen.

Amelia, he's going to cross the finish line.
Amelia, hij zal de finish halen.

Who will be the first to cross the finish line?
Gaat het jou lukken om als eerste de finish te bereiken?

We are determined to be the first to cross the finish line.
We zijn vastberaden om als eerste over de finishlijn te rijden.

The main goal of the race is to cross the finish line first.
Het doel van het spel is als eerste over de finishlijn rijden.

Wondering who will be the first to cross the finish line in Zottegem?
Benieuwd wie dit jaar het eerst over de streep rijdt in Zottegem?

Get in your car and try to be the first to cross the finish line!
Lukt het jou om als eerste de finish te bereiken? Sports Car Racing!

try to be the first to cross the finish line!
zorg ervoor dat je als eerste over de finish racet!

supporting them expecting them to cross the finish line.
familie van deelnemers… die verwachten dat ze de finish halen.

You're anticipating what it feels like to cross the finish line before the race has even begun.
Je anticipeert op hoe het voelt als je de eindstreep hebt bereikt,… voordat de wedstrijd zelfs maar is begonnen.

He used to stop to get shaved before the arrival at Colmar to cross the finish line with a clean-shaven face.
Hij had de gewoonte om vóór de aankomst in Colmar zich nog te laten scheren om met een gladgeschoren gezicht over de eindstreep te stappen.

Mekides Bekele, a 25-year-old Ethiopian, was the first female to cross the finish line, clocking in at 2:47:50.
De Ethiopische Workenesh Tola ging als eerste vrouw over de meet in 2:31.24.