TO DEDUCT - vertaling in Nederlands

• op aftrek
• aftrekken
• af te trekken
• in mindering te brengen
• worden afgetrokken

Voorbeelden van het gebruik van To deduct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You may mortgage the property for a maximum of three years to deduct the tax.
U mag dan de hypotheekrente van deze woning nog maximaal 3 jaar aftrekken van de belasting.

That they would have the effect of systematically undermining the right to deduct value added tax.
Dat zij een systematische belemmering van het recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde opleveren.

Belgium allows to deduct such interest to take into account the risk of investing own assets in a business activity.
België staat toe dergelijke interest af te trekken om rekening te houden met het risico van investeringen met eigen vermogen in een economische activiteit.

The aim of the proposed rule is to discourage the above practice by limiting the amount of interest that the taxpayer is entitled to deduct in a tax year.
De voorgestelde regel strekt ertoe deze praktijk te ontmoedigen door het bedrag aan rente dat de belastingplichtige in een belastingjaar mag aftrekken, te beperken.

The right to deduct must be exercised in the period prescribed or it will lapse.
Het recht op aftrek moest echter binnen de op straffe van verval voorgeschreven termijn worden uitgeoefend.

An employer is obligated to deduct on a monthly basis the tax payable on an employee's salary.
Een werkgever is verplicht om af te trekken op een maandelijkse basis de te betalen op het salaris van een werknemer belasting.

We are then forced to deduct€ 25,- from the outstanding amount.
Wij zijn dan gedwongen €25,- in mindering te brengen op het openstaande bedrag.

the taxable person shall be entitled to deduct from the tax which he is liable to pay.
diensten worden gebruikt voor belaste handelingen, mag de belastingplichtige van de door hem verschuldigde belasting aftrekken.

However, it continues to limit the right to deduct where subsidies are used to acquire capital goods.
Frankrijk handhaaft evenwel het recht op aftrek wanneer investeringsgoederen door middel van een subsidie zijn verkregen.

From this amount you need to deduct the amount of money you spent on clothes
Van dit bedrag moet het bedrag worden afgetrokken dat is uitgegeven aan vervangende kleding

The risk that the customer will artificially inflate his bill, in order to deduct tax which was never paid, should not be overstated.
Het risico van overfacturering door de opdrachtgever teneinde een nooit betaalde belasting af te trekken mag niet worden overschat.

In order to determine the final reserve requirement, each credit institution is allowed to deduct a lumpsum allowance of Euros 100,000 from the resulting amount.
Om de uiteindelijke reserveverplichting te bepalen, mag iedere kredietinstelling een eenmalig bedrag van EUR 100 van het resulterende bedrag aftrekken.

This approach also means that the right to deduct must be exercised at the same place.
Een dergelijke aanpak impliceert dat het recht op aftrek ook op deze plaats moet worden uitgeoefend.

context of whether the inability to deduct crossborder losses was a restriction contrary to Article 43.
context van de vraag of de onmogelijkheid om grensoverschrijdende verliezen af te trekken een met artikel 43 strijdige beperking vormde.

The ICP promotes the abolishment of the possibility for intermediary banks, when used, to deduct fees from the transferred amount.
Met de ICP wordt gestreefd naar afschaffing van kosten die in geval van als tussenpersoon optredende banken, worden afgetrokken van het overgemaakte bedrag.

The investors had been entitled to deduct their investment costs from their taxable income in accordance with a tax scheme"Loi Pons.
Uit hoofde van een belastingregeling(‘Loi Pons') mochten de investeerders hun investeringen van hun belastbaar inkomen aftrekken.

Accordingly, compliance with those formalities cannot lead to the taxable person definitively losing the right to deduct.
Bijgevolg kan een belastingplichtige, wanneer hij deze formaliteiten heeft vervuld, het recht op aftrek niet definitief verliezen.

reduced her income support but refused to deduct from her income the expenses for minding her children.
met die inkomsten en verminderde haar inkomenssteun, maar weigerde de kosten voor kinderoppas van haar inkomsten af te trekken.

It enables video games producers that are subject to taxation in France to deduct 20% of the eligible costs of production of certain video games.
Dankzij de maatregel kunnen producenten van videospelletjes die in Frankrijk belastingplichtig zijn, 20% van de in aanmerking komende kosten voor de productie van bepaalde videospelletjes aftrekken.

i.e. the right to deduct.
met name het recht op aftrek.