TO DEFILE - vertaling in Nederlands

• te verontreinigen
• te bevuilen
• te onteren
• ontheiligen
• te ontheiligen
• bezoedelen
• ontwijden

Voorbeelden van het gebruik van To defile in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You there… do you have another year to defile the earth with your refuse? with your bulbous nose
Heb je nog een jaar om de aarde te onteren met je weigering? Jij daar met je gezwollen neus

You have come to judge these intruders who seek to defile our domain?
U bent gekomen om over deze indringers te oordelen die ons domein proberen te bevuilen.

We're not going to defile His Holiness's body Why would they send this letter now? just because his enemies claim.
We gaan zijn Pauselijke lichaam niet… Maar waarom sturen ze dan nu deze brief? ontheiligen, enkel omdat zijn vijanden zeggen.

Of those who dare to defile the tomb… Until they all have suffered the fate… of our royal dead.
Om het graf van onze koninklijke doden te verontreinigen. Totdat ze allemaal het lot hebben geleden van degenen die durfden.

he still chose to use her… to defile his denim dungarees.
hij haar niet leuk vond… maar haar toch gebruikte om z'n denim broek te bevuilen.

idiotic grin… You there… do you have another year to defile the earth with your refuse?
stomme grijns… heb je nog één jaar om de aarde te onteren met je weigering?

We're not going to defile His Holiness's body… just because his enemies claim--.
We zullen het lichaam van Zijne Heiligheid niet ontheiligen… enkel omdat zijn vijanden beweren.

Until they all have suffered the fate of those who dared to defile the tomb of our royal dead.
Om het graf van onze koninklijke doden te verontreinigen. Totdat ze allemaal het lot hebben geleden van degenen die durfden.

We're not going to defile His Holiness's body just because his enemies claims.
Wij zullen het lijk van de Heilige Vader niet ontwijden,… alleen omdat zijn vijanden.

Do you have another year to defile the earth with your refuse? You there… with your bulbous nose and idiotic grin-?
Jij daar met je gezwollen neus en stomme grijns… heb je nog één jaar om de aarde te onteren met je weigering?

You shall not lie with any animal to defile yourself with it;
En met geen enkel dier zult gij vleselijke gemeenschap hebben, om u daarmee te verontreinigen;

We're not going to defile his holiness's body Just because his enemies claim.
We gaan het lichaam van Zijne Heiligheid niet ontwijden… alleen omdat zijn vijanden.

How can we know what it means to defile ourselves if we have no knowledge of what it means to defile the temple?
Hoe kunnen we weten wat het inhoud om onszelf te verontreinigen, als we geen kennis hebben van wat het betekent om de tempel te verontreinigen?

I'm counting on you not to defile the Bass name and lose her to a family of titled circus performers.
Ik reken er op dat je de Bass naam niet bezoedelt en haar verliest aan een familie van circusartiesten met titels.

To defile this Holy ministry that only stands for holiness
Om deze Heilige bediening te ontwijden dat slechts voor heiligheid staat

Someone wants to defile in a beautiful dress on the catwalk,
Iemand wil verontreinigen in een mooie jurk op de catwalk,

just because his enemies claims… We're not going to defile His Holiness's body.
alleen omdat zijn vijanden claimen… We gaan Zijne Heiligheid niet onteren.

The Jansenists, in the seventeenth century held that the human body is inherently evil. Indeed the derivation of the word(Latinmanus- hand, andstuprare- to defile) has a pejorative connotation.
Jansenisten, in de zeventiende eeuw heeft geoordeeld dat het menselijk lichaam is van nature slecht Inderdaad de afleiding van het woord Latijnse manus- hand en stuprare- te verontreinigen.

never allow satan to defile you, for I have given you an anointing
sta satan nooit toe om jou te bevuilen, want IK heb jou een zalving gegeven

have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
gesteld in het huis, dat naar Mijn Naam genoemd is, om dat te verontreinigen.