TO DIFFERENT TYPES - vertaling in Nederlands

• tot verschillende typen
• aan verschillende types
• verschillende soorten
• naar verschillende soorten

Voorbeelden van het gebruik van To different types in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

was thus tied to different types of birth.
raakte aldus gebonden aan verschillende vormen van geboorte.

In the view of the Court, where a contract contains elements relating to different types, the applicable rules have to be determined by identifying the main purpose of the contract.
Wanneer een opdracht elementen behelst die aan verschillende types gerelateerd zijn, moet volgens het Hof worden bepaald wat de toepasselijke regels zijn door na te gaan wat het hoofddoel van de opdracht is.

my brain jumped to different types of arrows, which led me to the image of a giant wasp,
sprong mijn brein naar verschillende soorten pijlen, die me naar het beeld… brachten… van een gigantische wesp,

the bacteria were subjected to different types of antimicrobials- and it was found that most of the Enterococcus fecalis has become resistant to tetracycline,
werden de bacteriën onderworpen aan verschillende types van antimicrobials- en men vond dat de meeste Enterococcus fecalis tegen tetracycline bestand is geworden,

devoted to different types of complex data structures, that will be studied within the network.
gewijd aan verschillende types van complexe data die bestudeerd zullen worden in het netwerk.

Any variation in tolls charged with respect to different types of vehicle, time of day
Variaties in de toltarieven met betrekking tot de verschillende typen voertuigen, het tijdstip

This type of abusing can lead to different types of unsafe accounts,
Dit soort misbruiken kan leiden tot verschillende vormen van onveilig accounts,

Market developments since MiFID have partially challenged the current regulatory framework applicable to different types of execution venues, intended to underpin fair competition, a level-playing field, and transparent
De marktontwikkelingen sinds de inwerkingtreding van de MiFID hebben vragen doen rijzen over een deel van het huidige regelgevingskader dat op verschillende soorten plaatsen van uitvoering van toepassing is en dat bedoeld is om eerlijke concurrentie,

which is due to different types of pipe welding standards
dat is te wijten aan verschillende typen van de pijp lassen normen

Flexibility is particularly needed on release windows48 to enable the testing, developing and use of alternative release strategies adapted to different types of films and maximising complementarities of different platforms to reach out to audiences.
Met name met betrekking tot de mediavensters is flexibiliteit nodig48 om alternatieve, aan verschillende soorten films aangepaste releasestrategieën te kunnen testen, ontwikkelen en gebruiken, en om ervoor te zorgen dat de verschillende platforms elkaar optimaal aanvullen teneinde het publiek te bereiken.

The point is to offer clinicians a number of possible approaches cor responding to different types of problem and thus give them the best chance of finding an appropriate technical solution.
Het belang hiervan is dat de therapeut verschillende mogelijke toegangswegen geboden worden die aansluiten bij vragen van uiteenlopende aard, zodat de kans om een geschikte technische oplossing voor het gegeven probleem te vinden.

political agreement on the CAP reform in 2003, there were various discussions on how to target the payments to different types.
is er meerdere malen gesproken over de vraag hoe de betalingen op verschillende typen konden worden gericht.

The genesis of this proposal for an EU-wide KID is a request from the ECOFIN Council in May 2007 for the European Commission to examine the coherence of EU law applying to different types of retail investment products.
Dit voorstel voor een EU-breed KID gaat terug op een verzoek van de ECOFIN-Raad van mei 2007 aan de Europese Commissie om de samenhang te onderzoeken van het Europese recht dat op verschillende types retailbeleggingsproducten van toepassing is.

the Arduino IDE environment to analyze the frequency of music and give a response to different types of bits and blink LEDs accordingly.
het Arduino-milieu van winde gebruiken om de frequentie van muziek te analyseren en een reactie op verschillende types van beetjes te geven en LEDs dienovereenkomstig te knipperen.

information flows within a company and sensitises you to different types of waste in processes.
informatiestroom binnen een bedrijf en geeft inzicht in de verschillende typen van verspilling in een proces.

Extension of the scope of organic reactions that provide reliable covalent anchorage of functional organic molecules to different types of diamond substrates with a controllable surface coverage,
Uitbreiding van het aantal organische reacties die een betrouwbare covalente verankering toelaten aan verschillende types diamantsubstraten met een controleerbare bedekkingsgraad, in combinatie met doelgerichte optimalisatie van organische halfgeleiders

Paragraph 27(4) empowers the Federal Government to issue regulations setting out the rules applying to different types of approvals and defining the terms
Lid 4 van dit artikel machtigt de Bondsregering om door middel van verordeningen het stelsel van de verschillende soorten goedkeuring te preciseren

Paragraph 27(4) empowers the Federal Government to issue regulations setting out the rules applying to different types of approvals and defining the terms
Lid 4 van deze bepaling machtigt de Bondsregering om door middel van verordeningen het stelsel van de verschillende soorten goedkeuring nader te regelen

You start with the analysis of a typical opponent You define your basic game plan You determine adjustments to different types of oppon ents And finally you search for the weak points of your game plan
Je begint met de analyse van een standaard tegenstander Je definieert jouw standaard game plan Je bepaalt de aanpassingen voor de verschillende types tegenstanders. En tot slot ga je op zoek naar de zwakke punten in je game plan

it's characteristic shellfish(clams)- like taste has been appreciated for applications to different types of processed foods.
het kenmerkend schaaldier(tweekleppige schelpdieren)- als smaak is gewaardeerd voor toepassingen op verschillende types van verwerkt voedsel.