TO DIFFERENT LEVELS - vertaling in Nederlands

• tot verschillende niveaus
• uiteenlopende niveaus
• aan de verschillende niveaus
• in verschillende mate
• het uiteenlopende mate

Voorbeelden van het gebruik van To different levels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any variance would have created a safety issue when the elevator was returned to work delivering materials to different levels of the steel-making factory.
Elke afwijking zou een veiligheidsprobleem hebben veroorzaakt toen de lift weer aan het werk was om materialen naar verschillende niveaus van de staalfabriek te leveren.

its accessibility may lead to different levels of protection of third parties in the Union.
kan leiden tot verschillende niveaus van bescherming van derden in de Unie.

the types of regulation adapted to different levels of market development.
soorten regelgeving die zijn aangepast aan de verschillende niveaus van marktontwikkeling.

which might lead to different levels of safety protection and create obstacles to the internal market,
wat kan leiden tot verschillende niveaus van veiligheid en obstakels kan creëren voor de interne markt,

the Court continues to give adverse opinions concluding that they are affected by material error, although to different levels.
afkeurende verklaringen afgeven waarin wordt geconcludeerd dat deze materiële fouten bevatten, zij het in verschillende mate.

When making its proposal the Commission took into account the fact that the implementation of the existing directives by Member States has led to different levels of market opening.
Bij de opstelling van het voorstel heeft de Commissie rekening gehouden met het feit dat de tenuitvoerlegging van de bestaande richtlijnen door de lidstaten heeft geleid tot verschillende niveaus op het gebied van de openstelling van de markt.

the types ofregulation adapted to different levels of market development.
soorten regelgeving die zijn aangepast aan de verschillende niveaus van marktontwikkeling.

the Court continues to give adverse opinions concluding that they are affected by material error, although to different levels.
afkeurende verklaringen afgeven waarin wordt geconcludeerd dat deze materiële fouten bevatten, zij het in verschillende mate.

Interfaces and content should therefore be capable of adaptation to different levels in order to be user-friendly for basic users
Interfaces en inhoud moeten daarom aan verschillende kennisniveaus kunnen worden aangepast, zodat ze zowel gebruiksvriendelijk

Animal welfare problems relate to different levels of animal welfare resulting from different standards that are in force
Problemen op het gebied van dierenwelzijn betreffen de verschillende niveaus van dierenwelzijn die voortvloeien uit de verschillende van kracht zijnde normen

The conditions applicable to different levels of relations and cooperation,
De voorwaarden die op de betrekkingen en samenwerking op verschillende niveaus van toe passing zijn

I was listening to different levels of volume, not just between songs,
ik was te luisteren naar verschillende niveaus van het volume, niet alleen tussen de nummers,

Their results suggest that male and female volume knobs for many genes are set to different levels, which could explain why men
Het lijkt erop dat mannelijke en vrouwelijke volumeknoppen voor vele genen op verschillende niveaus zijn afgesteld, hetgeen zou kunnen verklaren

corresponding to different levels of knowledge.
overeenkomend met de verschillende niveaus van de kennis.

more fully and to different levels and sub-problems of problems.
vollediger en in verschillende niveaus en deelproblemen problemen zien.

which combines a wide range of activities that can be tailored to different levels, covering different topics across science and technology.
waarbij een breed scala aan activiteiten die geschikt gemaakt kunnen worden voor verschillende niveaus, en waarbij verschillende thema's uit wetenschap en technologie worden gecombineerd.

you would have thus brought damage or ruin to different levels of the cosmos, you would be held accountable.
je dus schade berokkend zou hebben aan de verschillende niveaus van de kosmos, zou je aansprakelijk gesteld worden.

With a view to adjusting career structures in the current domains of AST staff even further to different levels of responsibility and as an indispensable contribution to limiting administrative expenses,
Om de loopbaanstructuren in de huidige vakgebieden van de AST-personeelsleden nog verder op de verschillende niveaus van verantwoordelijkheid af te stemmen en de onontbeerlijke bijdrage tot de beperking van de administratieve uitgaven te leveren, moet er een

testing organizations has led to different levels of national standards implementing the international ones, leading in turn to differing levels of safety for products which have obtained the approval of the national administrations.
de nationale normen ter implementatie van de internationale normen van verschillend niveau zijn, hetgeen weer leidt tot uiteenlopende niveaus van veiligheid van de produkten die goedkeuring hebben verkregen van de nationale administraties.

consumers would be subject to different levels of protection when they buy from foreign traders.
vertrouwen van de consumenten: consumenten zouden met uiteenlopende niveaus van bescherming te maken hebben bij het kopen van buitenlandse handelaren.