TO DIFFERENT LEVELS in Slovenian translation

• do različnih ravni
• do različnih stopenj
• v različni meri
• na različnih nivojih
• v različnem obsegu

Examples of using To different levels in English and their translations into Slovenian

The different national approaches to assessing the safety of the substances concerned could lead to different levels of protection.
Različni nacionalni pristopi k oceni varnosti zadevnih snovi bi lahko povzročili različne ravni varnosti.

wisdom to open ourselves to different levels of the multidimensional Earth.
odpreti se različnim ravnem večdimenzionalne Zemlje.

In the new Excel Data Model, you will be able to navigate to different levels more easily.
V novem podatkovnem modelu v Excelu boste lahko preprosteje krmarili po različnih ravneh.

MDD by Member States has led to different levels of health and safety protection
o MP v državah članicah so privedle do različnih ravni varovanja zdravja

have also led to different levels of public and animal health protection.
privedla pa sta tudi do različnih ravni varovanja javnega zdravja in zdravja živali.

open the canvas to different levels.
odprite platno do različnih stopenj.

which might lead to different levels of safety protection and create obstacles to the internal market,
kar bi lahko privedlo do različnih ravni varnosti in ustvarilo ovire na notranjem trgu

the Court continues to give adverse opinions concluding that they are affected by material error, although to different levels.
saj je prišlo do sklepa, da nanje vplivajo pomembne napake, čeprav v različni meri.

its accessibility may lead to different levels of protection of third parties in the Union.
v njihovi dostopnosti lahko pride do različnih stopenj zaščite tretjih oseb v Uniji.

pass with or without damage to different levels of lymph nodes
prehajajo z ali brez poškodb na različnih nivojih bezgavk in okoliških

the Court continues to give adverse opinions concluding that they are affected by material error, although to different levels.
saj je prišlo do sklepa, da nanje vplivajo pomembne napake, čeprav v različni meri.

eligible investors could lead to different levels of investor protection
upravičenih vlagateljev povzročile različne stopnje varstva vlagateljev

eligible investors could lead to different levels of investor protection
upravičenih vlagateljev povzročile različne stopnje varstva vlagateljev

changes of transmural pressure, secured by different position of the limb, and to different levels of ischaemia, accomplished by varying the duration of occlusion.
smo jih dosegli s spreminjanjem položaja roke, in različnim stopnjam ishemije, te pa smo dosegli s spreminjanjem trajanja zažema arterije.

which led to different levels of patient and public health protection in the European Union and created obstacles within the single market.
kar pomeni različne ravni varovanja pacientov in javnega zdravja v EU.

decision-making practices and to different levels of rights provided in different Member States.
praksami odločanja ter različnega obsega pravic, ki ga zagotavljajo države članice.

see the organisation differently, more fully and to different levels and sub-problems of problems.
bolj polno in na različnih ravneh in pod-probleme težav glej organizacijo.

irregular physical exercise leads to different levels of injuries.
nepravilna telesna vadba povzroči različne stopnje poškodb.

as well as on credit quality of issuers of money market instruments lead to different levels of investor protection because of the different levels of risk attached to the investment proposition associated with a money market fund.
zahteve za kreditno kakovost izdajateljev instrumentov denarnega trga vodijo do različnih ravni zaščite investitorjev zaradi različnih ravni tveganja, povezanega z naložbenimi predlogi, vezanimi na sklad denarnega trga.

as well as on credit quality of issuers and of money market instruments, lead to different levels of investor protection because of the different levels of risk attached to the investment proposition associated with an MMF.
zahteve za kreditno kakovost izdajateljev instrumentov denarnega trga vodijo do različnih ravni zaščite vlagateljev zaradi različnih ravni tveganja, povezanega s predlogi naložb v zvezi s skladom denarnega trga.