TO DIFFERENT DEGREES - vertaling in Nederlands

• in verschillende mate
• uiteenlopende mate
• aan verschillende graden

Voorbeelden van het gebruik van To different degrees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A few genes have now been identified that influence the risk of dementia to different degrees, with subtle variations sometimes increasing
Een paar genen zijn nu geà ̄dentificeerd die het risico van zwakzinnigheid voor verschillende graden beà ̄nvloeden, met subtiele variaties die soms

since an examination of the specific circumstances may advise using both to different degrees.
omstandigheden kan blijken dat het aanbevelenswaardig is beide middelen, in verschillende mate, toe te passen.

In addition to experimental exposures, field validation studies will be performed in four areas representative of coastal ecosystems submitted to different degrees of anthropogenic pressure,
Naast experimentele blootstellingen zullen veldvalideringsstudies worden uitgevoerd op vier gebieden die representatief zijn voor kustecosystemen en die onderhevig zijn aan verschillende niveaus van antropogene druk,

I choose my words carefully- there are many Members in this House who are regular users, to different degrees, of alcohol, which is a very powerful drug.
ik kies mijn woorden met zorg- en er zijn veel leden in dit Parlement die regelmatig, in verschillende mate, alcohol nuttigen, wat toch een zeer sterke drug is.

because the various stages of production are mechanised to different degrees.
volgende stadium, omdat de verschillende produktiestadia in verschillende mate gemechaniseerd zijn.

monetary affairs, the Twelve can be said to different degrees to be'pooling' at least a part of their sovereignty.
monetaire aangelegenheden kan worden gezegd dat de Twaalf, zij het in uit eenlopende mate, althans een deel van hun soevereiniteit gebundeld hebben.

while recognising that all countries have an interest in developing their own tourism model and potential, though to different degrees.
elk land er belang bij heeft om zijn eigen toeristisch model en dynamiek te ontwikkelen, zij het in verschillende mate.

the filter cake in the semi-flow state of the filter chamber sinks to different degrees; The feed hole of the filter plate is clogged.
stopt de toevoerpomp gedurende lange tijd en zakt de filterkoek in de semi-flow-toestand van de filterkamer in verschillende graden; Het toevoergat van de filterplaat is verstopt.

an opinion of Parliament) and are subject to the ECJ's jurisdiction to different degrees.
van het Parlement vereist) en zij zijn in verschillende mate aan de bevoegdheid van het EHJ onderworpen.

Cooling and freezing to different degrees.
Koelen en vriezen in verschillende gradaties.

Customized: Can be made according to different degrees of corner.
Aangepast: Kan worden gemaakt volgens verschillende graden van hoek.

Unemployment is declining, albeit to different degrees across the Member States.
De werkloosheid daalt, maar het tempo verschilt van lidstaat tot lidstaat.

Process at different speeds and to different degrees with a choice of settings.
Verwerk op verschillende snelheden en in verschillende standen dankzij de vele instellingsmogelijkheden.

Blend at different speeds and to different degrees with a choice of settings.
Mix op verschillende snelheden en in verschillende standen dankzij de vele instellingsmogelijkheden.

Blend at different speeds and to different degrees with a choice of setting.
Mix op verschillende snelheden en in verschillende standen dankzij de vele instellingsmogelijkheden.

Depending on the stage of cataract, the symptoms can manifest to different degrees.
Afhankelijk van de fase van cataract kunnen de symptomen zich in verschillende mate voordoen.

in here is where we toast the coffee to different degrees.
Hier wordt de koffie geroosterd op verschillende temperaturen.

Over the reference period, long-term interest rates of all the countries under review were below the reference value, albeit to different degrees.
Gedurende de referentieperiode lag de lange rente van alle onderzochte landen onder de referentiewaarde, zij het in verschillende mate.

The reality is, however, that Member States still recover infrastructure costs for the various land transport modes in different ways and to different degrees.
In werkelijkheid echter verhalen de lidstaten de infrastructuurkosten voor de vervoerswijzen over land nog steeds op verschillende manieren en in verschillende maten.

Mathematical competence involves, to different degrees, the ability and willingness to use mathematical modes of thought(logical
Wiskundige competentie houdt- in uiteenlopende mate- het vermogen en de bereidheid in wiskundige denkmethoden(logisch