TO DIGITAL BROADCASTING - vertaling in Nederlands

• naar digitale omroep
• naar digitale uitzendingen
• naar digitale uitzending

Voorbeelden van het gebruik van To digital broadcasting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have voted against the report on the transition from analogue to digital broadcasting because we do not believe that decisions on matters such as this should be taken at EU level.
We hebben tegen het verslag over de overgang van analoge naar digitale omroep gestemd, omdat we vinden dat besluiten over dit soort zaken niet op EU-niveau genomen moeten worden.

The media, in which the Commission continued to monitor the switchover from analogue to digital broadcasting and to give high priority to ensuring that premium content is made available under open and transparent conditions.
De mediasector: de Commissie is blijven toezien op de overschakeling van analoge naar digitale uitzendingen en is erop blijven hameren dat premium content op open en transparante voorwaarden beschikbaar moet worden gesteld;

With the approach of the transition to digital broadcasting and the tendency to encode satellite channels,
Met de aanpak van de overgang naar digitale omroep en de neiging om satellietkanalen te coderen,

provide high speed Internet, especially in rural areas, by exploiting the digital dividend from the switch from analogue to digital broadcasting.
hogesnelheidsinternet te bieden waarvoor gebruik wordt gemaakt van het digitaal dividend dat ontstaat door de overstap van analoge naar digitale omroep.

Energy of the European Parliament has been following very closely the process of switching from terrestrial analogue broadcasting to digital broadcasting in Europe.
de Commissie industrie, onderzoek en energie van het Europees Parlement heeft het proces van overschakeling van terrestrische analoge uitzendingen naar digitale uitzendingen in Europa nauwlettend gevolgd.

The Digital Agenda also foresees proposals to ensure that part of the digital dividend- the radio frequencies freed up by the move from analogue to digital broadcasting- can be used for wireless broadband technologies.
De Digitale Agenda zet ook in op voorstellen die moeten garanderen dat een deel van het digitale dividend(de radiofrequenties die vrijkomen na de overstap van analoge naar digitale uitzending) kan worden gebruikt voor draadloze breedbandtechnologieën.

the consequences of the transition from analogue to digital broadcasting.
de gevolgen van de overgang van analoge naar digitale omroep.

The new rules laid down in the Decision set out conditions for allocation of nearly one quarter of the frequencies that will become available when Member States switch from analogue to digital broadcasting due by end 2012- see IP/09/266.
De in het besluit vastgestelde nieuwe regels bevatten de voorwaarden voor de toewijzing van bijna één kwart van de frequenties die beschikbaar zullen worden als de lidstaten overschakelen van analoge naar digitale uitzendingen tegen eind 2012- zie IP/09/266.

which will ensure that radio frequencies freed by the transition from analogue to digital broadcasting(the'digital dividend') are available for new services,
het radiospectrumbeleid dat ervoor moet zorgen dat bij de omschakeling van analoge naar digitale uitzending radiofrequenties worden vrijgemaakt(het"digitale dividend") voor nieuwe diensten,

The Commission's proposed Radio Spectrum Policy Programme would ensure that part of the digital dividend- the radio frequencies freed up by the move from analogue to digital broadcasting- were earmarked for use by for wireless broadband technologies.
Het door de Commissie voorgestelde programma voor het radiospectrumbeleid moet garanderen dat een deel van het digitale dividend(de radiofrequenties die vrijkomen na de overstap van analoge naar digitale uitzendingen) wordt gebruikt voor draadloze breedbandtechnologieën.

The third and final chapter addresses the spectrum implications of the move to digital broadcasting and suggests launching a wide debate on this issue, which will represent a significant component of any future Community spectrum policy.
In het derde en laatste hoofdstuk wordt ingegaan op de gevolgen van de omschakeling op digitale omroep voor het spectrum en wordt voorgesteld een brede discussie hierover op gang te brengen die tot belangrijke conclusies voor een eventueel nieuw spectrumbeleid van de Gemeenschap kan leiden.

Finally, any public financial support to digital broadcasting needs to be compatible with State aids rules under European law,
Ten slotte moet eventuele financiële steun van overheidswege aan digitale omroep in overeenstemming zijn met de Europese wetgeving inzake staatssteun

Modern Times Group AB(MTG) for the upgrading of MTG's analogue satellite broadcasting operations to digital broadcasting.
Modern Times Group AB(MTG)- hebben gesloten om voor MTG's omroepactiviteiten over te schakelen van analoge naar digitale satellietuitzendingen.

the switch from analogue to digital broadcasting, which is already providing consumers with better picture quality
de overstap van analoge naar digitale uitzendingen, waardoor de consumenten nu al over betere beeldkwaliteit

that the transition from analogue to digital broadcasting is a key step in this process,
de overgang van een analoge naar een digitale omroep hierbij cruciaal is,

that the transition from analogue to digital broadcasting is a key step in this process,
de overgang van een analoge naar een digitale omroep hierbij cruciaal is,

The Council Conclusions of 1 December 2005 on“Accelerating the transition from analogue to digital broadcasting”;
De conclusies van de Raad van 1 december 2005 inzake de"de versnelling van de overgang van analoge naar digitale omroep";

The switchover to digital broadcasting is as much a political issue as it is a technical one.
De overschakeling op digitaal is evenzeer een politieke als een technische aangelegenheid.

A key area in national switchover strategies is the approach to digital broadcasting licensing and regulatory obligations attached thereto.
Kernpunt bij de nationale omschakelingsstrategieën is de aanpak van het onderwerp zendmachtigingen voor digitale omroep en de daarbij behorende verplichtingen.

On 24 May 2005, the Commission adopted a Communication on“accelerating the transition from analogue to digital broadcasting”4 which sets out the Community policy objectives for the transition.
Op 24 mei 2005 heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd inzake de versnelling van de overgang van analoge naar digitale omroep4, waarin de communautaire beleidsdoelstellingen voor de overgang uiteen worden gezet.