TO DISRUPT - vertaling in Nederlands

• te verstoren
• te ontwrichten
• te onderbreken
• te ontregelen
• te storen
• verstoor
• ontwrichten

Voorbeelden van het gebruik van To disrupt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There might also be violent attempts to disrupt the convention.
Er kunnen ook gewelddadige pogingen zijn om de conventie te verstoren.

I'm not trying to disrupt his life.
Ik probeer zijn leven niet te verstoren.

First will come a shock-and-awe strike to disrupt everything.
Eerst zal er een verrassingsaanval komen om alles te verstoren.

Gustavo's taking out merchant ships to disrupt trade.
Gustavo valt koopvaardijschepen aan om de handel te verstoren.

I'm not here to disrupt that.
Ik ben hier niet om dat te verstoren.

Utilize Tibetan ototoxic method to disrupt his balance.
Gebruik Tibetaanse ototoxische methode om zijn balans te verstoren.

They're sending troops to disrupt congress.
Men zegt dat ze soldaten sturen om het Congres te verstoren.

To disrupt his beta wave transmissions.
Om de transmissie van bètagolven te verstoren.

In such situations, there are four starting points to disrupt a market.
In dergelijke situaties zijn er vier aangrijpingspunten om een markt te ontwrichten.

Who is going to disrupt your market and how will they do it?
Wie zullen uw markt ontwrichten en hoe zullen ze dat doen?

A plot to disrupt the prosecution of their money laundering operation.
Een plot om de vervolging van hun geldwitwasoperatie te ontwrichten.

She didn't want to disrupt your life any more than she already had.
Ze wilde je leven niet meer ontwrichten dan ze al gedaan had.

The tech is designed to disrupt communication within the United States.
De techniek is ontworpen om de V.S. communicatie te ontwrichten.

Commander Tuvok will be in position to disrupt the Doctor's program.
Tuvok verstoort het programma van de dokter.

You accept the words of liars who would wish to disrupt our unity!
Accepteren jullie de woorden van leugenaars die onze eenheid willen ontwrichten?

Our mandate is to disrupt the infrastructure of the current government.
Onze doel is om te ontregelen de infrastructuur van de huidige regering.

Especially when you're trying to disrupt decades of policy.
Vooral als je decennia aan beleid wilt ontwrichten.

Yeah, I-I wouldn't want to disrupt that. Nice and boring.
Ja, dat wil ik niet verstoren. Lekker saai.

To disrupt emergency communication?
Onderbreken van nood communicatie's?

But for me it means to disrupt, to roar, to be active.
Maar voor mij betekent het ontwrichting, schreeuwen, actief worden.