TO DOUBLE-CROSS - vertaling in Nederlands

• te bedriegen
• te belazeren
• te verraden
• bedonderen
• te bezeiken

Voorbeelden van het gebruik van To double-cross in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're planning to double-cross you.
Ze zijn van plan om je te besodemieteren.

But you brought it upon yourself, homes, trying to double-cross us.
Maar jullie doen het jezelf aan, door ons te willen bedriegen.

My bosom companion, trying to double-cross me!
M'n beste vriend probeert me op te lichten.

I am programmed to double-cross.
Ik ben geprogrammeerd voor bedrog.

These are not the types of guys you want to double-cross.
Dit zijn geen lui die je wilt belazeren.

Surly has planned to double-cross us all.
Surly wil ons bedriegen.

Cause you haven't trying to double-cross us, yourself.
Maar jullie doen het jezelf aan, door ons te willen bedriegen.

How do I know you're not going to double-cross me?
Hoe weet ik dat je mij niet gaat bedriegen?

but she chose to double-cross us.
ze koos ervoor om ons te bedonderen.

You except me to double-cross Sloane?
Moet ik Sloane verraden?

If we were going to double-cross you, we would have done it already.
Dan hadden we dat allang gedaan. Als we je zouden willen beduvelen.

You picked the wrong guy to double-cross!
Je hebt de verkeerde man gekozen om op te lichten.

You want to double-cross a double-crosser?
Je wilt een bedrieger bedriegen?

so you tried to double-cross me again.
geprobeerd om me nogmaals te verlinken.

Maybe he was trying to double-cross them.
Misschien probeerde hij ze op te lichten.

Were they working together to double-cross the Doctor?
Werkten ze samen om de Doctor te beduvelen?

since Cameron used the settlement to double-cross us, why don't we use the bail hearing to double-cross him?
aangezien Cameron gebruikte schikking te bedriegen ons, waarom hebben we geen gebruik van de borgtocht gehoor te bedriegen hem?

If lan tries to double-cross us, we can call the FBI
Als Ian ons probeert te belazeren, bellen we de FBI

I discovered that Euphemius was trying to double-cross me, and return to the Emperor's favor.
Ik ontdekte dat Euphemius probeerde me te bedriegen… en weer in de gunst van de keizer wilde komen.

I discovered that Euphemius was trying to double-cross me, and return to the Emperor's favor.
Euphemius probeerde me te verraden en terug te keren naar de keizer.