TO DRILL A HOLE - vertaling in Nederlands

• om een gat te boren

Voorbeelden van het gebruik van To drill a hole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would have to drill a hole into her skull.
We zouden een gat moeten boren in haar schedel.

And i got to drill a hole for a board.
Ik moest een gat door 'n muur boren voor een kabel.

Do we have to drill a hole in your head, peter?
Moeten we een gat in je schedel boren, Peter?

My foot is about to drill a hole in your ass.
Mijn voet boort zo een gat in je kont.

So I had to drill a hole in there too… blind!
Dus moest ik daar ook een gaatje in boren…!

Remember the time you tried to drill a hole through your head?
Weet je nog dat je ooit probeerde een gaatje in je kop te boren?

I'm about to drill a hole into your son's skull.
Ik boor een gat in z'n schedel.

Use especially flat electrodes that save you from having to drill a hole.
Gebruik de zeer vlakke elektroden zonder een gat te hoeven boren.

faster sometimes to drill a hole by hand!
sneller zijn een gaatje met de hand te boren!

In those cases it is sometimes necessary to drill a hole of about 8mm.
In dat geval is het soms nodig een gaatje van ca 8mm te boren.

Do you know who I can get to drill a hole in my desk?
Weet je wie er een gat in m'n bureau kan boren?

They want to drill a hole in my head and get rid of the blood.
Ze willen een gat in mijn hoofd boren om het bloed weg te halen.

To put the wire through. And I got to drill a hole for a board.
Ik moest een gat door 'n muur boren voor een kabel.

Are you going to drill a hole in my head? Oh, no, no,?
Ga je een gat in mijn hoofd boren?

This reminds me of the time you tried to drill a hole through your head?
Weet je nog dat je ooit probeerde een gaatje in je kop te boren?

And then you decided to drill a hole in my garden to pump oil?
Daarna wilde je een gat in mijn tuin maken om olie omhoog te pompen… weet je nog?

They want to drill a hole in my head and get rid of the leaky blood.
Ze willen een gat in mijn hoofd boren om het bloed weg te halen.

And I got to drill a hole through a board… to put the wire through.
Ik moest een gat door 'n muur boren voor een kabel.

How to drill a hole in the tile.
Hoe een gat in de tegel boren.

That I attempted to drill a hole in my head.
Dat ik een gat probeerde te boren in mijn hoofd.