TO DROP EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• om alles te laten
• alles zal vallen

Voorbeelden van het gebruik van To drop everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

told me to drop everything, come down here,
zei me alles te laten vallen, hierheen te gaan,

You can't ask me to drop everything I have been working for
Je kan me niet vragen om alles te laten vallen en al m'n ambities op te geven

I'm just supposed to drop everything to see if some random girl thinks that I'm the one?
ik moet gewoon alles laten vallen om te zien of een willekeurig meisje denkt dat ik de ware ben?

But I haven't got time to drop everything and look it up for you.
Maar ik heb geen tijd om alles te laten vallen en het op te zoeken voor jullie.

Does that sound like someone about to drop everything and go on a book tour of the Midwest?
Klinkt dat als iemand die alles laat vallen… om op een boektournee in de Midwest te gaan?

I would love to drop everything and move to Italy,
Ik zou graag alles laten vallen en naar Italië verhuizen,

Woody and Chet have been known to drop everything and go boar hunting when the opportunity arises.
Woody en Chet kunnen alles laten vallen… om samen op wilde zwijnen-jacht te gaan.

Pat wanted me to drop everything and fly to London on the next plane,
Mijn vrouw Pat wilde dat ik alles liet vallen en het volgende vliegtuig naar Londen zou nemen

When a person throughout the day feels a strong desire to drop everything and go to bed, the reason for this- a chronic lack of sleep.
Wanneer een persoon gedurende de dag voelt een sterke wens om alles te laten vallen en naar bed, de reden daarvoor- een chronisch gebrek aan slaap.

Next time you want me to drop everything and come pick you up,
De volgende keer dat je wil dat ik alles laat vallen… om je op te komen halen.

It's not your fault that I seem to drop everything Just to make myself available to you.
Het is niet jouw schuld dat ik alles liet vallen… om mezelf beschikbaar te houden voor jou.

And go on a book tour of the Midwest? Does that sound like someone about to drop everything.
Laat je dan alles vallen om voor je boek op tournee te gaan?

She just barges into our life and expects us to drop everything and invest in this crazy dream.
Ze komt gewoon ons leven binnen stormen en verwacht, dat wij… alles laten vallen en investeren in deze gekke droom.

I think it is a good idea for us all to drop everything and devote our lives to making this stop.
Het lijkt mij een goed idee\h\h\hals wij allemaal alles laten vallen en ons leven toewijden om dit op te laten houden.

Camden, Maine This is the kind of town that makes you want to drop everything and start your life over.
Camden, Maine Dit is het soort van de stad die maakt je wilt alles te laten vallen en begin je leven over.

For years it had been the custom for these three to drop everything and listen to Jesus' teaching whenever he chanced to visit them.
Al jaren was het de gewoonte van deze drie vrienden om wanneer Jezus hen bezocht, alles te laten liggen en naar zijn onderricht te luisteren.

To drop everything and come to your rescue, But when he gets kidnapped for doing it, don't expect the United States government no matter who you are or who your wife is.
Maar als hij ervoor wordt ontvoerd, verwacht dan niet dat de regering van de VS alles zal laten vallen om te hulp te schieten.

To drop everything and come to your rescue, no matter who you are or who your wife is. don't expect the United States government But when he gets kidnapped for doing it.
Maar als hij ervoor wordt ontvoerd, verwacht dan niet dat de regering van de VS alles zal laten vallen om te hulp te schieten.

So he organized a group of volunteer EMTs-- many on foot-- ready to drop everything and dash to save lives in their neighborhood.
Dus organiseerde hij een groep eerstehulpvrijwilligers- velen van hen te voet- die bereid waren om alles te laten vallen en te hulp te snellen om in hun eigen buurt levens te redden.

To drive for three hours You can't expect me to drop everything I just… that I'm doing for this family to pick you up from a vacation you just up and decided to give yourself.
Ik kan niet zomaar alles laten vallen wat ik voor ons gezin doe… om jou drie uur verderop van je zelf bedachte vakantie op te halen.