TO ECONOMIC OPERATORS - vertaling in Nederlands

• aan ondernemers
• voor het bedrijfsleven
• aan de marktdeelnemers
• aan de economische subjecten
• aan de economische actoren
• voor de economische partijen

Voorbeelden van het gebruik van To economic operators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

providing the right incentives to economic operators is essential to increase trust in the single market.
het geven van de juiste prikkels aan ondernemers, van essentieel belang voor de versterking van het vertrouwen in de eengemaakte markt.

It is desirable that public contracts should not be awarded to economic operators who have belonged to criminal organisations
Het is een goede zaak dat er geen overheidsopdrachten worden gegund aan marktspelers die deel hebben uitgemaakt van een criminele organisatie

The Circular Economy Package gives a clear signal to economic operators that the EU is using all the tools available to transform its economy,
Met het pakket voor de circulaire economie wordt een duidelijk signaal afgegeven aan economische actoren dat de EU alle mogelijke middelen gebruikt om haar economie te transformeren

The Commission will therefore introduce an initiative to strengthen product compliance by providing the right incentives to economic operators, intensifying compliance checks
Daarom zal de Commissie een initiatief voorstellen om de naleving van de productvoorschriften te verbeteren, door de marktdeelnemers de juiste prikkels te geven, de nalevingscontroles te intensiveren

Moreover, the recasting of the three Directives in force will make available to economic operators, contracting authorities
Bovendien zullen de economische subjecten, de aanbestedende diensten en de Europese burger door de herschikking van de drie geldende rechtsinstrumenten

will tend to provide the most powerful incitement to economic operators to modify their resource use patterns which would also encourage efforts in R& D.
in het algemeen een zeer krachtige impuls geven aan marktdeelnemers om hun gebruikspatroon ten aanzien van hulpbronnen te herzien, en die zouden ook een stimulans zijn voor meer inspanningen op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.

Therefore, the Directive should be applied to economic operators from 1 January 2009,
Daarom moet de richtlijn pas vanaf 1 januari 2009 op de marktdeelnemers van toepassing zijn,

thereby assuming a responsibility to economic operators and all citizens of the European Union.
waardoor zij verantwoording schuldig is aan het bedrijfsleven en alle burgers van de Europese Unie.

the procurement procedure shall also be open to economic operators established in the states which have ratified that agreement,
overheidsopdrachten van toepassing is, staat de aanbestedingsprocedure ook open voor ondernemers, gevestigd in de staten die deze overeenkomst hebben geratificeerd,

Raising the thresholds of the Directive would lead to an unjustified reduction in the guarantees concerning the opening-up of public contracts currently offered to economic operators in the European Union.
Een verhoging van de drempels van de richtlijn zou een ongerechtvaardigde vermindering betekenen van de garanties die de economische subjecten van de Unie momenteel worden geboden voor de openstelling van overheidsopdrachten.

Member States shall apply in their relations conditions as favourable as those which they grant to economic operators of third countries in implementation of the Agreement.
die welke zij bij de tenuitvoerlegging van de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde gesloten overeenkomst op ondernemers van derde landen toepassen.

strengthening market surveillance and providing the right incentives to economic operators.
door het markttoezicht te verscherpen en de marktdeelnemers de juiste prikkels te geven.

to enhance the facilities available to economic operators;
de instrumenten te versterken waarover de economische subjecten beschikken;

which is an extremely important message to send to economic operators.
nieuwe verantwoordelijkheden vast en dat is een belangrijk signaal naar de economische subjecten toe.

state-of-the-art standards in support of market needs and public policies, providing a predictable and stable investment framework to economic operators.
flexibel ENS om geavanceerde normen te ontwikkelen ter ondersteuning van de behoeften van de markt en het overheidsbeleid, die marktdeelnemers een voorspelbaar en stabiel investeringskader bieden.

whilst at the same time shouldering our responsibilities to third countries and to economic operators.
we tegelijkertijd onze verantwoordelijkheden moeten vervullen jegens de derde landen en jegens de economische actoren.

However, it goes without saying that there has to be a degree of confidentiality in regard to economic operators, particularly for legal reasons bound up with combating fraud.
Het spreekt echter voor zich dat een bepaalde mate van vertrouwelijkheid nodig is ten opzichte van het bedrijfsleven. De redenen daarvoor houden verband met de bestrijding van fraude.

The award of public contracts to economic operators who have participated in a criminal organisation
Voorkomen moet worden dat overheidsopdrachten worden gegund aan ondernemers die hebben deelgenomen aan een criminele organisatie

rules by Member States, which will be of great benefit to economic operators.
toepassing van de douanevoorschriften door de lidstaten, hetgeen voor het bedrijfsleven van groot nut zal zijn.

organizations promoting/spreading technologies), make it possible to offer a more complete service to economic operators.
organisaties ter bevordering/verspreiding van technologieën), kan een completere dienst aan de economische subjecten worden aangeboden.