TO EMBODY - vertaling in Nederlands

• te belichamen
• te incarneren
• belichaam

Voorbeelden van het gebruik van To embody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commander Sisko has volunteered to embody Joran.
Commandant Sisko wil Joran wel belichamen.

Kira, I would like you to embody Lela, my first host.
Kira, ik wil dat jij Lela belichaamt, mijn eerste gastvrouw.

She needs to embody the Trinity.
Ze moet de Trinity belichamen.

It is indeed time to embody Infinite Love and to bring Heaven to Earth.
Het is inderdaad tijd om Oneindige Liefde te belichamen en om de Hemel op Aarde te brengen.

Neat high lace-up shoes will help to embody the image in the spirit of the glamor of the 20s.
Nette schoenen met hoge veterschoenen helpen het beeld te belichamen in de geest van de glamour van de jaren 20.

seemed to embody the political transformation.
de politieke transformatie te incarneren.

You have to expect the unexpected and learn to embody the armor, force it to do what you want.
Je moet het onverwachte verwachten en leren het harnas te belichamen, het dwingen te doen wat jij wilt.

it also tries to embody them.
hij probeert ze ook te belichamen.

Mr Barroso gave us this response by calling on the new Finnish Presidency to embody the Europe of results.
De heer Barroso heeft ons dit antwoord gegeven door het nieuwe Finse voorzitterschap te verzoeken het Europa van resultaten te belichamen.

I wanted to go out, to embody into something else but I couldn't.
Ik wilde uit gaan, om in iets anders te belichamen, maar ik zou kunnen niet.

We ask for the Maha Lord of Light to bless the Earth and to embody the Fourth Lord of Light.
We vragen de Maha Heer van Licht om de Aarde te zegenen en de Vierde Heer van Licht te belichamen.

To be a woman and to embody the Solar Feminine energy has been very difficult.
Om een vrouw te zijn en de Zonne-Vrouwelijke energie te belichamen is heel moeilijk geweest.

Basic is the first theme I have created specifically to embody a more traditional"Blog-Style" feel.
Basis is het eerste thema dat ik speciaal heb gemaakt te belichamen een meer traditionele"Blog-Style" voelen.

The Element of Water has been raised in its vibration to embody the Aquamarine Blue Light of the God Source.
Het Element Water werd verhoogd in trilling om het Aquamariene-Blauw Licht van de God-Bron te belichamen.

People may choose to embody one of the energies, or all of them at different times.
De mensen kunnen kiezen om t't'n van de energieŽn te belichamen, of alles op verschillende tijdstippen.

Think of any questions to embody old ideas or simply immerse yourself in creativity.
Denk aan vragen aan oude ideeën belichamen of gewoon jezelf onder te dompelen in creativiteit.

We seek to be conduits for Knowledge and to embody its wisdom so that we may be of service to all people with whom we come in contact.
Wij willen doorgeefluiken voor Kennis zijn en haar wijsheid verpersoonlijken, zodat wij dienstbaar kunnen zijn aan alle mensen waarmee wij in contact komen.

The character they are supposed to embody disappears behind the visual appearance of the singer himself.
De rol die ze moeten belichamen wordtverdrongen door de visuele verschijning van de uitvoerder.

Only ingeniously presented musician-playwright could with such brightness and force to embody in sound images a plot of the antique novel about Dafnise and Hloe;
Slechts genialno begaafde musicus-toneelschrijver kon met zodanig helderheid en macht vervaten in akoestische afbeeldingen het complot van oeroude roman omstreeks Dafnise en Khloe;

feel free to embody their fantasies, coordinating furnace design with the rest of the site.
voel je vrij om hun fantasieën belichamen, het coördineren van de oven ontwerp met de rest van de site.