TO ENSURE THAT CITIZENS - vertaling in Nederlands

• om ervoor te zorgen dat de burgers
• om te verzekeren dat de burgers
• om te garanderen dat burgers
• om te waarborgen dat burgers

Voorbeelden van het gebruik van To ensure that citizens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

are necessary to ensure that citizens can contribute productively to their societies and economies.
ook zij zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat burgers productief aan de samenleving en economie kunnen bijdragen.

are the subject of wide public consultation, to ensure that citizens and all interested parties are fully involved in the decision-making process.
bijlagen vermelde voorstellen of deze raadplegingen zullen nog worden gehouden, om ervoor te zorgen dat burgers en alle belanghebbenden volledig bij het besluitvormingsproces worden betrokken.

In the Single Market Review, the Commission therefore suggested a set of concrete measures, to ensure that citizens and businesses continue to benefit from the economic advantages created by the single market2.
Daarom heeft de Commissie in het kader van de evaluatie van de interne markt een reeks concrete maatregelen voorgesteld om ervoor te zorgen dat burgers en bedrijven van de economische voordelen van de interne markt kunnen blijven profiteren2.

because they make a contribution to the eEurope that we here in the Parliament favour, to ensure that citizens and businesses can profit fully from the information society.
deze verslagen zijn een bijdrage tot het eEurope dat wij hier in het Parlement voorstaan, om te zorgen dat burgers en bedrijven voluit kunnen profiteren van de informatiemaatschappij.

I find it simply appalling that the Member States in many cases have not taken the necessary steps to implement this legislation and to ensure that citizens really have this freedom of movement.
Ik vind het werkelijk ongehoord dat de lidstaten in veel gevallen niet de noodzakelijke stappen hebben gezet om deze wetgeving ten uitvoer te leggen en ervoor te zorgen dat burgers deze vrijheid van verkeer ook werkelijk hebben.

will help Member States adopt all the necessary measures to ensure that citizens benefit from the full exercise of their electoral rights.
van de richtlijn en de lidstaten helpen alle nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat burgers volledig gebruik kunnen maken van hun kiesrecht.

that a"cultural change" is still necessary to ensure that citizens trust mediation.
een"cultuurverandering" nog steeds nodig was om ervoor te zorgen dat burgers bemiddeling/mediation vertrouwen.

tax differentiation to ensure that citizens who are also consumers pay the cost of transport according to the use they really have of their cars.
een globale hervorming van de autobelasting door een variabilisering en differentiëring van de belastingen die ervoor zorgen dat de burger betaalt volgens het werkelijke verbruik dat hij van voertuig maakt.

other organisations to ensure that citizens know their electoral rights
andere organisaties die ervoor zorgen dat burgers hun kiesrechten kennen

make every effort to ensure that citizens have access to a service operating a hotline to report cases of missing children.
stellen de lidstaten alles in het werk om ervoor te zorgen dat de burgers vlot toegang hebben tot een telefonisch meldpunt voor vermiste kinderen.

human resources needed to ensure that citizens receive immediate and in-depth replies to their complaints,
personele middelen om te verzekeren dat de burgers onmiddellijk serieus antwoord krijgen op hun klachten,

human resources to ensure that citizens receive prompt and substantive responses to their enquiries,
dat alle Europese instellingen en organen worden voorzien van de nodige budgettaire en"> personele middelen om ervoor te zorgen dat de burgers een snel en zinvol antwoord krijgen op hun vragen,

require Member States to ensure that citizens must be able to connect to the public phone network at a fixed location
moeten de lidstaten ervoor zorgen dat burgers een aansluiting krijgen op het openbare telefoonnet op een vaste locatie voor spraak- en datacommunicatieverkeer

The need to ensure that citizens are not exposed to electromagnetic fields at a level harmful to public health should be approached in a consistent way across the Union,
De noodzaak om te waarborgen dat de burgers niet zodanig worden blootgesteld aan elektromagnetische velden dat het schadelijk is voor de volksgezondheid vergt een consistente benadering in de hele Unie,

as well as on current work on improving transparency of qualifications, to ensure that citizens can rely on a more comprehensive service providing information
communicatienetwerken, alsmede op bestaande werkzaamheden ter verbetering van de doorzichtigheid van kwalificaties, om ervoor te zorgen dat burgers de beschikking krijgen over een meer alomvattende dienst die informatie en hulp verleent die

social development that is needed to ensure that citizens are well-rounded and grounded enough to lead at the local,
sociale ontwikkeling die nodig is om te verzekeren dat burgers goed genoeg onderlegd zijn om leidend te zijn op lokaal,

also help to raise awareness of these rights, and we will work to ensure that citizens can receive concrete advice on resolving any difficulties they encounter when exercising their rights in practice.
zouden ook kunnen helpen de bekendheid met deze rechten te vergroten en wij zullen ervoor zorgen dat de burger concreet advies kan inwinnen over hoe problemen bij de uitoefening van zijn rechten in de praktijk kunnen worden opgelost.

works effectively, and to ensure that citizens benefit from the opening of electricity markets across the Union,
doeltreffend te laten functioneren, en om ervoor te zorgen dat de burgers profiteren van de openstelling van de elektriciteitsmarkten in de hele Unie,

staffing resources to ensure that citizens receive rapid and objective responses to their questions,
personele middelen om te garanderen dat burgers snelle en objectieve antwoorden krijgen op hun vragen,

transparent procedure to ensure that citizens of new Member States can work in all Member States of the European Union without discrimination, for appropriate wages, and with the provision of acceptable health and safety conditions.
transparante procedure te ontwikkelen om te waarborgen dat burgers uit de nieuwe lidstaten zonder discriminatie, tegen vergelijkbare salarissen en onder acceptabele arbo-omstandigheden in alle lidstaten van de Europese Unie kunnen werken.