TO ENSURE THAT NEW - vertaling in Nederlands

• om ervoor te zorgen dat nieuwe
• om te garanderen dat nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van To ensure that new in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Castex is very pleased that Parliament has called on the European automotive industry to ensure that new vehicles do not emit more than 120 g/km of CO2 by 2012.
Mevrouw Castex is erg verheugd dat het Parlement de Europese auto-industrie heeft opgeroepen om te zorgen dat nieuwe voertuigen tegen 2012 niet meer dan 120g/km aan CO2 uitstoten.

control access to the majority of subscribers, and serve to ensure that new entrants can compete effectively.
sterke positie hebben en de toegang tot de meeste abonnees controleren en ervoor te zorgen dat nieuwe marktdeelnemers daadwerkelijk kunnen concurreren.

Additionally, the introduction of new forms of work organisation should be made subject to negotiation between the social partners in order to ensure that new forms of digitalised work organisation improve
Daarnaast dient de invoering van nieuwe vormen van gedigitaliseerde werkorganisatie afhankelijk te worden gemaakt van onderhandelingen tussen de sociale partners teneinde ervoor te zorgen dat nieuwe vormen van gedigitaliseerde werkorganisatie de kwaliteit van het werk verbeteren

The Commission will Propose specific measures, in the context of the type-approval Directives, in order to ensure that new vehicles will be recyclable
De Commissie neemt zich voor in de context van de richtlijnen inzake goedkeuring van voertuigen specifieke maatregelen voor te stellen die garanderen dat nieuwe voertuigen dusdanig recycleerbaar

To ensure that new technology continues to support businesses
Om ervoor te zorgen dat nieuwe technologie bedrijven en hun doelstellingen blijft

This proposal for a Directive lays down the necessary provisions to ensure that new passenger cars
Dit voorstel voor een richtlijn stelt de nodige bepalingen vast om te garanderen dat nieuwe personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen van minder

€30bn over 2008-2011 and will frontload the implementation to ensure that new loans and loan guarantees for SMEs become available throughout the Community.
zal de tenuitvoerlegging daarvan versnellen om ervoor te zorgen dat nieuwe leningen en leningswaarborgen voor kleine en middelgrote ondernemingen in de gehele Gemeenschap beschikbaar komen.

complement the enforcement of the essential requirements and to ensure that new packaging is put on the market only if the producer has taken all necessary measures to minimise its environmental impact without compromising the essential functions of the packaging.
aanvulling van de handhaving van de essentiële eisen en om ervoor te zorgen dat nieuw verpakkingsmateriaal alleen op de markt wordt gebracht wanneer de producent alle noodzakelijke maatregelen heeft getroffen om de milieugevolgen te beperken zonder afbreuk te doen aan de essentiële functies van de verpakking.";

The operation of the web site was substantially improved in 2001 through procedures to ensure that new reports are immediately available,
De exploitatie van de website werd aanzienlijk verbeterd in 2001 door de invoering van nieuwe procedures die waarborgen dat nieuwe rapporten onmiddellijk beschikbaar zijn,

It is also important to ensure that new scientific elements which might be introduced by subsequent requests on the same subject as a request already forwarded to the scientific committee or a permanent scientific
Ook moet ervoor worden gezorgd dat nieuwe wetenschappelijke elementen die eventueel worden aangedragen door latere verzoeken over hetzelfde onderwerp als een al aan het wetenschappelijk comité of een permanent wetenschappelijk panel voorgelegd verzoek,

are kept under scrutiny for example to ensure that new competitors are not prevented from entering a market
worden daarna verder gecontroleerd bv. om ervoor te zorgen dat nieuwe concurrenten de toegang tot een markt niet wordt belet

Feedback from the business community is a key to ensuring that new measures to foster entrepreneurship are on the right track from the start.
Feedback van het bedrijfsleven is noodzakelijk om te garanderen dat nieuwe maatregelen ter bevordering van het ondernemerschap van meet af aan in de juiste banen worden geleid.

They have to ensure that new vehicles are.
Ze moeten garanderen dat nieuwe voertuigen.

Supports the promotion of lifelong learning and wishes to ensure that new competencies such as ICT skills etc. are incorporated into the process.
Pleit voor bevordering van levenslang leren en zou graag zien dat in dat proces zeker aandacht wordt besteed aan nieuwe, met name ICT-vaardigheden;

Moreover, to ensure that new legislation and policies are of the highest standard, an impact assessment of all major
Bovendien worden alle belangrijke nieuwe initiatieven stelselmatig aan een effectbeoordeling onderworpen om te waarborgen dat alle nieuwe wet- en regelgeving

Member States are requested to remove barriers to the Internal Market and to ensure that new barriers are not created by national legal and administrative measures.
De lidstaten wordt gevraagd belemmeringen voor de interne markt weg te nemen en ervoor te zorgen dat er geen nieuwe belemmeringen ontstaan door nationale administratieve en wetgevingsmaatregelen.

These efforts will also be strengthened by pushing forward rapidly with work on“smart borders”, to ensure that new technologies are harnessed to meet the challenges of border control.
Deze inspanningen zullen tevens nog worden aangevuld door snel vooruitgang te boeken op het gebied van"slimme grenzen", met als doel nieuwe technologieën gebruiksklaar te maken voor grenscontrole.

We also need to ensure that new ambitious policies
We moeten er ook voor zorgen dat er nieuwe, ambitieuze beleidslijnen

The challenge is to ensure that new high-added value jobs are created at the coast
De uitdaging bestaat erin ervoor te zorgen dat in kustgebieden nieuwe banen met een hoge meerwaarde worden gecreëerd

However, the rules must be proportionate to the risk to ensure that new developments are not hampered by unnecessarily heavy
De regels moeten echter in verhouding staan tot het risico, teneinde te garanderen dat nieuwe ontwikkelingen niet worden belemmerd door onnodig zware