TO ERADICATING - vertaling in Nederlands

• het uitroeien
• uit te roeien
• uitbanning
• uit te bannen
• voor de uitroeiing
• het uitbannen

Voorbeelden van het gebruik van To eradicating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

VIEW SLIDESHOW▶ The Foundation for a Drug-Free World's new headquarters is dedicated to eradicating abuse and providing meaningful drug education through the now-famed Truth About Drugs curriculum.
Het nieuwe hoofdkwartier voor de Foundation for a Drug-Free World is gewijd aan het bestrijden van drugsgebruik en biedt nuttige voorlichting door de nu inmiddels bekende materialen van De Feiten over Drugs.

By taking part in the Durban II conference, Afghanistan has made firm commitments to eradicating multiple discrimination.
Door aan de Durban II-conferentie deel te nemen heeft Afghanistan zichzelf verplicht om aan allerlei vormen van discriminatie een einde te maken.

an NGO dedicated to eradicating modern day slavery.
een ngo gewijd aan de uitroeiing van de moderne slavernij.

Madam President, it is undoubtedly fortunate that, once a year, we give thought to eradicating the poverty which continues to increase in a world where prosperity goes hand in hand with inequality.
Mevrouw de Voorzitter, het is ongetwijfeld een geluk dat wij eenmaal per jaar erover denken deze armoede uit te roeien die zich onophoudelijk uitbreidt, in deze wereld waarin welvaart gelijk opgaat met ongelijkheid.

European Investment Bank external lending to developing countries must be focused on investments which contribute to eradicating poverty, and has to turn away from tax haven-based companies.
De leningen van de Europese Investeringsbank aan ontwikkelingslanden moeten gericht worden op investeringen die bijdragen aan uitbanning van armoede in plaats van te worden verstrekt aan ondernemingen die in belastingparadijzen zijn gevestigd.

swift adoption of new measures, thus endorsing the presidency's commitment to eradicating poverty.
er nieuwe maatregelen worden genomen ter ondersteuning van het voornemen van het voorzitterschap om armoede uit te roeien.

Member State commitment to eradicating poverty and combating social exclusion,
de lidstaten om armoede uit te bannen en sociale uitsluiting te bestrijden,

For development organisations all over Europe it is an unparalleled opportunity to showcase Europe's commitment to eradicating poverty worldwide and to inspire more Europeans to get engaged and involved in development.
Voor ontwikkelingsorganisaties in heel Europa is het een unieke kans om te laten zien dat Europa vastbesloten is armoede wereldwijd uit te bannen en meer Europeanen te inspireren om zich in te zetten voor ontwikkeling.

The SDGs are intended to reinforce the international community's commitment to eradicating poverty and supporting sustainable development, challenges that affect the lives of current
De DDO's zijn de opvolgers van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling(MDO's) en moeten het engagement van de internationale gemeenschap voor de uitroeiing van armoede en de ondersteuning van duurzame ontwikkeling- twee uitdagingen met belangrijke gevolgen voor het leven van de huidige

frequent extreme weather- the World Bank has warned how climate change is becoming a brake on development and an obstacle to eradicating poverty around the globe.
vaker voorkomende extreme weersomstandigheden- de Wereldbank heeft inmiddels gewaarschuwd dat de klimaatverandering de ontwikkeling zal afremmen en een obstakel vormt voor de uitroeiing van armoede in de wereld.

particular attention should be paid to improving the situation of the most vulnerable young people and to eradicating child poverty.
in dit verband moet er vooral aandacht worden besteed aan het verbeteren van de situatie van de meest kwetsbare jongeren en aan het uitroeien van de kinderarmoede.

the World Bank is required to contribute to eradicating poverty in developing countries.
krachtens haar mandaat is de Wereldbank verplicht een bijdrage te leveren aan het uitbannen van armoede in ontwikkelingslanden.

PT Mr President, Commissioner, I note that the report we are discussing today refers expressly to eradicating rather than merely to combating poverty,
PT Mijnheer de Voorzitter, ik zie dat het verslag dat we vandaag bespreken expliciet het uitbannen in plaats van het slechts bestrijden van armoede noemt,

on clearly defined principles geared to eradicating poverty and to sustainable growth based on the three main economic,
op duidelijk afgebakende beginselen, gericht op de uitroeiing van armoede en de totstandbrenging van duurzame groei op basis van drie centrale pijlers:

Finally, we are looking forward very much to the Spanish Presidency's proposals with regard to eradicating violence against women throughout Europe,
Tot slot verheugen we ons zeer op de voorstellen van het Spaanse voorzitterschap met betrekking tot de uitroeiing van geweld tegen vrouwen in heel Europa, en hopen we

This is likely to result in a high priority being given to improving the situation of the most vulnerable young people, to eradicating child poverty, and to initiatives to prevent educational failure.
Aan te nemen valt dat er veel prioriteit wordt toegekend aan de verbetering van de positie van de meest kwetsbare jongeren, de bestrijding van armoede onder kinderen en initiatieven die het voortijdig schoolverlaten tegengaan.

Development Goal after 2015, and in particular, to eradicating tuberculosis by 2050.
dat kan leiden tot de verwezenlijking van millenniumdoelstelling 6 na 2015 en vooral tot de uitroeiing van tuberculose vóór 2050.

which is shared by very many others, to eradicating this scourge.
die door vele anderen wordt gedeeld, om deze plaag uit te roeien.

which urges Member States to attach special importance to eradicating poverty, which affects women,
gender equality om de lidstaten aan te moedigen bijzondere aandacht te besteden aan de uitbanning van de armoede, die met name vrouwen,

a renewed commitment to eradicating poverty, and focusing on the MDGs
we hernieuwen onze verbintenis om armoede uit te bannen en concentreren ons in de aanloop naar de VN-top op de millenniumdoelstellingen