ERADICATING POVERTY - vertaling in Nederlands

• het uitroeien van armoede
• uitbanning van armoede
• de uitroeiing van armoede
• het uitbannen van armoede
• armoede uit te roeien
• armoede uit te bannen
• uitbannen van armoede
• bestrijding van armoede

Voorbeelden van het gebruik van Eradicating poverty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A development cooperation policy focused along these lines constitutes the most suitable instrument for progress to be made towards eradicating poverty and achieving fair, sustainable development for all.
Beleid op het gebied van ontwikkelingssamenwerking dat vanuit dit perspectief is ontwikkeld, vormt het meest geëigende instrument om de armoede uit te bannen en een duurzame rechtvaardige ontwikkeling voor iedereen te realiseren.

Such an economy- a green economy- offers an effective way of promoting sustainable development, eradicating poverty and addressing emerging challenges
Een dergelijke economie, een groene economie, voorziet in een effectieve manier om duurzame ontwikkeling te bevorderen, armoede uit te bannen, nieuwe uitdagingen aan te gaan

The Commission is particularly keen on ensuring that the aid it manages serves the objectives of combating and ultimately eradicating poverty, and in that respect the power management of financial resources is crucial.
De Commissie is er met name op gespitst om ervoor te zorgen dat de hulp die zij beheert ook een bijdrage levert aan het bestrijden en uiteindelijk uitbannen van armoede. In dat verband is een daadkrachtig beheer van de financiële middelen cruciaal.

The Johannesburg Plan of Implementation states that“Eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today
In het Implementatieplan van Johannesburg wordt gesteld dat“het uitbannen van armoede de grootste uitdaging is waar de wereld van vandaag voor staat

At the same time, addressing deforestation helps to achieve other important objectives, such as eradicating poverty and reversing the loss of biodiversity, which is another major environmental threat to our planet.
Daarmee wordt echter tegelijkertijd bijgedragen aan de verwezenlijking van andere belangrijke doelstellingen, zoals de uitroeiing van armoede en het tegengaan van het verlies aan biodiversiteit- de andere grote milieudreiging voor onze planeet.

The focus for this year will be"eradicating poverty and promoting prosperity in a changing world",
Het thema van dit jaar is"het uitroeien van armoede en het bevorderen van welvaart in een veranderende wereld",

The effects of environmental degradation and climate change are already being felt and threaten to undo much of the progress already made in eradicating poverty, and so do natural disasters.
De effecten van de aantasting van het milieu en de klimaatverandering zijn nu al voelbaar en dreigen veel van de al gemaakte vooruitgang bij de uitroeiing van de armoede teniet te doen.

PT The Generalised System of Preferences has proved to be a key trade policy instrument for promoting development and eradicating poverty in the world's most fragile countries
PT Het stelsel van algemene preferenties heeft bewezen voor de handel een belangrijk beleidsinstrument te zijn ter bevordering van de ontwikkeling en het uitroeien van armoede in de zwakste landen en regio's ter wereld met behulp

infant mortality, eradicating poverty, and improving access to primary education.
het verlagen van de moeder- en kindersterfte, het uitroeien van armoede en het verbeteren van toegang tot lager onderwijs.

74% expect the EU to play an important role in eradicating poverty.
74 procent verwacht van de EU dat zij een belangrijke rol speelt in het uitroeien van armoede.

so rejecting war and eradicating poverty should be the cornerstones of the European Union
Het voorkomen van oorlog en de uitroeiing van armoede moeten dan ook de hoekstenen van de Europese Unie

such as targets for eradicating poverty and for promoting access to drinking water and sanitation.
Dit betreft bijvoorbeeld de streefdata voor de uitroeiing van de armoede en de bevordering van de toegang tot drinkwater en gezondheidszorg.

at the global level, as it is only through such a stance that the goal of eradicating poverty and promoting peace throughout the world will cease to be utopian.
alleen het aannemen van zo'n houding ertoe kan leiden dat het doel van het uitroeien van armoede en het bevorderen van vrede in de wereld niet langer een utopie is.

in particular eradicating poverty, promoting full
in het bijzonder het uitroeien van armoede, het bevorderen van volledige

Eradicating poverty in poor countries,
De armoede uitroeien in de arme landen,

In this context eradicating poverty and changing unsustainable patters of production and consumption are overarching
In dit verband worden de overkoepelende doelstellingen gevormd door het uitbannen van de armoede en het veranderen van niet-duurzame productie-

We recognize that eradicating poverty in all its forms
Wij erkennen dat het uitroeien van de armoede in al zijn vormen

The lack of any utilitarian aspect to the EU's involvement must force its institutions to target these funds much better and focus on eradicating poverty and complying with the Millennium Development Goals MDG.
Het feit dat de inbreng van de EU van elk eigenbelang ontbloot is moet haar instellingen ertoe dwingen deze middelen veel gerichter aan te wenden om armoede uit te bannen en de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling(MDG's) te verwezenlijken.

if we do not make all these decisions today we will be talking here for ever, and never make any progress towards eradicating poverty.
voornoemde beslissingen niet genomen worden kunnen wij vandaag nog uren doorpraten zonder ook maar iets tot het uitroeien van de armoede bij te dragen.

the statistics prove that equal rights policy hastens achievement of the Millennium Development Goals for eradicating poverty and correcting demographic,
de statistieken tonen aan dat het beleid inzake gelijke rechten het bereiken van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling versnelt als het gaat om het uitroeien van armoede en het rechttrekken van demografische,