TO EXTRADITION - vertaling in Nederlands

• tot uitlevering

Voorbeelden van het gebruik van To extradition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to ensure that the conduct referred to is punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties, including, at least in serious cases,"> penalties involving deprivation of liberty which can give rise to extradition.
ten minste in ernstige gevallen, vrijheidsstraffen die aanleiding kunnen geven tot uitlevering.

dealing with cooperation in criminal matters related to extradition, transfer of proceedings
waar hij verantwoordelijk was voor samenwerking in strafzaken met betrekking tot uitleveringen, de overdracht van gerechtelijke procedures

In cases where the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union,
Wanneer de op 27 september 1996 door de Raad opgestelde Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie,

It addressed in particular aspects relating to extradition of nationals, the possibility of refusing extradition in the case of political offences
Hij hield zich meer bepaald bezig met de problematiek rond de uitlevering van onderdanen, de mogelijkheid tot weigering van uitlevering in geval van politieke delicten

certain provisions of the Convention relating to extradition between the Member States,
bij bepaalde bepalingen van de overeenkomst inzake de uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie.

basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the Euro pean Union C4-0640/96.
over de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie C40640/96.

concerning the application of certain provisions relating to extradition and mutual judicial assistance on the basis of Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union.
samenwerking in strafzaken met IJsland en Noorwegen over de toepassing van zekere bepalingen in verband met uitlevering en wederzijdse rechtshulp.

the Convention of 27 September 1996 drawn up on the basis of Article 31 of the Treaty on European Union relating to extradition between the Member Statesof the European Union;
artikel 31 van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende de uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie, betrekking hebben op het vraagstuk van de uitlevering van onderdanen van lidstaten van de Unie.

on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union relating to extradition between the Member States of the European Union C4-0640/96.
over de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie C4-0640/96.

of the 1996 Convention relating to extradition between the Member States of the European Union constitute developments of the Schengen acquis in accordance with the Agreement concerning the Republic of Iceland's
van de Europese Unie, en van de overeenkomst van 1996 betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie, die een ontwikkeling inhouden van het Schengenacquis in de zin van de overeenkomst inzake de wijze waarop de Republiek IJsland

Making conventions such as that convention relating to extradition between the Member States of the European Union applicable does not interfere with the European arrest warrant system laid down by the framework decision,
De toepassing van overeenkomsten zoals de Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie, doet immers geen afbreuk aan de in dat kaderbesluit neergelegde regeling inzake het Europees aanhoudingsbevel, aangezien overeenkomstig artikel 31, lid 1, van dit besluit van een dergelijke overeenkomst

the Convention of 27 September 1996 drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union relating to extradition between the Member States of the European Union;
artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende de uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie, betrekking hebben op het vraagstuk van de uitlevering van onderdanen van lidstaten van de Unie.

those provisions of the 1996 Convention relating to extradition between the member States of the EU which are to be considered as a development of the Schengen acquis.
uitlevering tussen lidstaten van de EU alsmede de bepalingen van de Overeenkomst van 1996 betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de EU die moeten worden beschouwd als een ontwikkeling van het Schengen-acquis.

Extradition,"> where appropriate as amended by any declarations made with respect to the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union9.
uitlevering,"> in voorkomend geval zoals gewijzigd bij verklaringen die zijn afgelegd in verband met de Overeenkomst inzake uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie9.

the Convention of 27 September 1996 drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union relating to extradition between the Member States of the European Union;
artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende de uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie, betrekking hebben op het vraagstuk van de uitlevering van onderdanen van lidstaten van de Unie.

The States party to the 1990 Convention hereby confirm that Article 5(4) of the convention drawn upon the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union relating to extradition between the Member States of the European Union,
De staten die partij zijn bij de Overeenkomst van 1990 bevestigen dat artikel 5, lid 4, van de Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie,

of the 1996 Convention relating to extradition between EU Member States constitute developments of the Schengen acquis in accordance with the Agreement concerning the Republic of Iceland's
lidstaten van de EU, en van de Overeenkomst van 1996 betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de EU, die een ontwikkeling inhouden van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst inzake de wijze waarop de Republiek IJsland

covered by Article 3(4) of the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union, drawn up by the Council on 27 September 1996.
van de door de Raad op 27 september 1996 opgestelde overeenkomst betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie vallen.

Lack of evidence is no bar to extradition.
Gebrek aan bewijs is geen belemmering voor uitlevering.

With regard to the 1995 Convention on a simplified extradition procedure, and the 1996 Convention relating to extradition, the Council.
Met betrekking tot de Overeenkomst aangaande de verkorte procedure tot uitlevering van 1995 en de Overeenkomst betreffende uitlevering van 1996.