TO GAG - vertaling in Nederlands

• om de mond te snoeren
• te kokhalzen
• te snoeren
• naar gag

Voorbeelden van het gebruik van To gag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The recently passed law on extremism can easily be used to gag independent journalists and political opponents.
De recent aangenomen wet op het extremisme kan makkelijk gebruikt worden om onafhankelijke journalisten en politieke opponenten de mond te snoeren.

the elites are now ready to use force to gag their opposition.
staan de elites van nu af aan klaar hun opponenten met geweld de mond te snoeren.

stick your tongue so far down her throat she starts to gag from pleasure.
steek je tong zo diep in haar keel tot ze kokhalst van genot.

rather, I deduce from your decision to gag yourself that we have reached the end of your speech.
beter gezegd ik leid uit uw besluit om uzelf de mond te snoeren af dat we uw toespraak als beëindigd kunnen beschouwen.

tells us exactly that, even if the Bush Administration is lying to gag its own experts' contributions to the debate.
wereld wijzen precies daarop, ook al liegt de regering-Bush om zijn eigen wetenschappers in dit debat de mond te snoeren.

Subject: Alleged attempt by Commissioner Kinnock to gag ex-Commissioner Gradin According to reports appearing in the Swedish press on 23 January, Commissioner Kinnock wrote to ex-Commissioner Gradin
Betreft: Beweringen over poging van Commissielid Kinnock om ex-Commissielid Gradin de mond te snoeren Volgens berichten in de Zweeds pers van 23 januari jl. zou Commissielid Kinnock in brieven aan ex-Commissielid Gradin en haar toenmalige kabinetschef

seek to gag anyone or imply in any way that either Mrs Gradin,
geprobeerd iemand de mond te snoeren of op enige wijze geïmpliceerd dat mevrouw Gradin,

which Mr Berlusconi wants to gag, which he is suing because they reveal,
die de heer Berlusconi het zwijgen wil opleggen

of the political and media worlds who are trying to gag us by calling us anti-semites.
metdvd-killers aan te klagen die ons het etiket van antisemieten opplakken in de bedoeling ons te muilkorven.

He downed the merch to Gags is what he said.
Gags was z'n heler, zei hij.

Perfect for beginners who are new to gags.
Perfect voor beginners die nieuw zijn met gags.

He published his autobiography,"From Rags to Gags", in 2008.
Zijn autobiografie verscheen in 2008 onder de titel"From Rags to Gags.

That merch you put down to Gags.
Jij leverde aan Gags.

To gag him?
Van een knevel?

We need to gag this woman.
We moeten die vrouw knevelen of zo.

We had to gag her.
We moesten haar de mond snoeren.

I knew how to gag.
Ik had altijd een grap.

Do I need to gag you?
Moet ik een prop in je mond doen?

Does that make you want to gag?
Doet dat je kokhalzen?

In her mouth to gag her.
In haar mond om haar te laten zwijgen.