TO GUIDE ME - vertaling in Nederlands

• om me te leiden
• om me te begeleiden
• me gidsen

Voorbeelden van het gebruik van To guide me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, you might be just the person to guide me.
Jij bent misschien precies de juiste om me te sturen.

You're my dad, and I need you to guide me and protect me because.
Je bent mijn vader en je moet me leiden en beschermen.

I had you to guide me.
Jij was mijn gids.

Which is why I need you to guide me.
Daarom moet je me begeleiden.

I don't have a strong hand to guide me, so I have to take reckless gambles.
Ik heb geen sterke hand om me te leiden… dus moet ik roekeloze risico's nemen.

I had no one to guide me, no one to follow, no one to learn from.
Niemand om me te leiden, niemand om te volgen… niemand om van te leren.

But perhaps things might have turned out differently if he had been, but I have to live with that. My father was not around to guide me.
Ik had geen vader om me te begeleiden… en misschien was alles anders gegaan als hij er wel was geweest.

When I was ready, nobody was there to guide me, but I am going to share the basic facets of forex trading.
Toen ik klaar was, niemand was er om me te leiden, maar ik ga naar de fundamentele aspecten van forex trading te delen.

We're going across that bridge… and you're going to guide me… because I can't do it alone.
We gaan die brug oversteken… en jij gaat me gidsen… want ik kan het niet alleen.

I had no one to guide me… no one to learn from.
Niemand om me te leiden, niemand om te volgen… niemand om van te leren.

No one to learn from. I had no one to guide me, no one to follow.
Niemand om me te leiden, niemand om te volgen… niemand om van te leren.

No one to learn from. I had no one to guide me.
Niemand om me te leiden, niemand om te volgen… niemand om van te leren.

I just look for a little light to guide me. Well, now,
Zoek ik gewoon een beetje licht om me te leiden. Welnu, ik ben geen expert… Hopeloos.

He gave me the Holy Spirit to guide me, and God has a plan for you, too.
Hij gaf me de Heilige Geest om me te leiden, en God heeft een plan, ook voor u.

I would be lost if I didn't have all of your information to guide me.
Ik zou verloren gaan als ik niet al uw informatie had om me te leiden.

his spirit continued to guide me to ensure that I delivered those words to you.
bleef zijn geest me begeleiden… om er zeker van te zijn dat ik u het bericht zou geven.

What, so that's why you're here… To, to guide me through the pain?
Wat, en ben je daarom hier, om me te helpen met het verwerken ervan?

I need you to guide me to family and keep up an eye out for any surprises headed our way.
Jij leidt me naar m'n gezin… en let op eventuele verrassingen.

My father was not around to guide me, Mr. Taylor
Ik had geen vader om me te begeleiden… en misschien was alles anders gegaan

So you just want to guide me out of Purgatory out of the goodness of your undead heart?
Dus je wilt me de wegwijzen uit Purgatorium uit de goedheid van je ondode hart?