TO HELL - vertaling in Nederlands

• naar de hel
• pot op
• naar de klote
• naar de verdoemenis
• naar de verdommenis
• rot op
• naar de duivel
• naar de kloten
• verdomme

Voorbeelden van het gebruik van To hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to hell.
We gaan naar de verdommenis.

The world is going to hell baby.
De wereld gaat naar de kloten schat.

To hell with the Countess Elisabeth!
De pot op met gravin Elisabeth!

To hell with the republic.
Naar de hel met de republiek.

Whole country is going to hell.
Het hele land gaat naar de klote.

This town's gone to hell.
Deze stad gaat naar de verdoemenis.

I wish to hell i knew.
Ik wou verdomme dat ik het wist.

To hell with the French.
Naar de duivel met die Fransen.

To hell with the gold.
Rot op met je goud.

When the world in which we live is going to hell?
Ze laten de wereld naar de kloten gaan!

To hell with this.
Naar de verdommenis met dit.

To hell with medical ethics.
De pot op met de medische ethiek.

To hell with the Longeverne!
Naar de hel met de Longeverne!

Too right. This country is going to hell.
Precies, dit land gaat naar de klote.

That's because everything down here has gone to hell.
Dat is omdat alles hier beneden naar de verdoemenis gaat.

To hell with your feelings!
Naar de duivel met je gevoelens!

He has taken me to hell graze.
Hij heeft me verdomme te grazen genomen.

To hell with Goethe.
Rot op met Goethe.

To hell with Mexico, Jack!
De pot op met Mexico, Jack!

She's smashed to hell, you understand?
Naar de kloten. Begrijp je dat?