ROAD TO HELL - vertaling in Nederlands

• weg naar de hel

Voorbeelden van het gebruik van Road to hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They say the road to hell is.
Ze zeggen dat de weg naar de hel… geplaveid is met goede bedoelingen.

Another brick on his road to hell.
Zo zet hij weer een stap op weg naar de hel.

Is this the road to hell?
Dalen we af naar de hel?

The road to hell is paved with adverbs.
De weg naar de hel is met goede voornemens geplaveid-.

What's that about the road to hell?
Wat is dat over de weg naar de hel?

Are you familiar frank with the road to hell.
Ben je bekend, Frank, met de weg naar de hel?

The road to hell is paved with good intentions.
De weg naar de hel is betaald met goede bedoelingen.

Today I will begin walking the road to hell.
Vanaf nu zal ik de weg naar de hel bewandelen.

The road to hell is paved with good intentions!
De weg naar de hel ligt bezaaid met goede bedoelingen!

Nach The road to hell is paved with good intentions!
Maar de weg naar de hel is soms geplaveid met goede voornemens!

The road to hell is paved with good intentions… this.
De weg naar de hel is geplaveid met goede bedoelingen.

What is it they say about the road to hell?
Wat is het wat ze zeggen over de weg naar de hel?

On a slow steady road to hell.
op een langzame gestage weg naar de hel.

But you know what they say about the road to hell.
Je weet wat ze zeggen over de weg naar de hel.

The road to hell is paved with good intentions, however.
De weg naar de hel is echter geplaveid met goede voornemens.

That road to hell that's paved with good intentions?
Die weg naar de hel die geplaveid is met goede bedoelingen?

The road to hell really is paved with bad acne-prone intentions.
De weg naar de hel is echt geplaveid met slechte intenties.

The road to hell They say Is paved with good intentions.
De weg naar de hel is met goede voornemens geplaveid-.

The road to hell is paved with good in….
De weg naar haar hart is geplaveid met zinnenprikkelende gerechten.

Humans say the road to hell is paved with good intentions.
De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.