ROAD TO HELL in Slovak translation

• cesta do pekla
• cestu do pekla
• ceste do pekla
• cesta do pekiel

Examples of using Road to hell in English and their translations into Slovak

Finally a black strip of cloth symbolizing the road to hell is spread and the sinner is sent to hell..
Nakoniec je natiahnutý kus čiernej látky, symbolizujúci cestu do pekla a hriešnik je tam odoslaný.

We believe policy makers want to do the right thing, except that the road to hell might be paved with good intentions.
Veríme, že politici chcú urobiť správnu vec, okrem toho, že cesta do pekla môže byť vydláždená dobrými úmyslami.

I can tear that road to hell apart.
Môžem tú cestu do pekla rozthať na kusy.

there'sa saying that the road to hell is paved with good intentions.
jedno krásne príslovie hovorí, že cesta do pekla býva dlaždená dobrými úmyslami.

I know you meant well by reviving it, but, as you know, the road to hell is paved with good intentions.
Chápem, že ste jednala v dobrom úmysle pomôcť, ale viete ako to je- cesta do pekla býva vydláždená dobrými úmyslami.

All my life I have been assured by one person or another that the road to hell is paved with good intentions.
Jeden z tých, kto sa na vlastnej koži, resp. krk presvedčili o tom, že cesta do pekla je dláždená dobrými úmyslami.

The report by Mr Arif is paved with good intentions, as is the road to hell.
Správa pán Arifa je rovnako ako cesta do pekla dláždená dobrými úmyslami.

But the devil is in the details and road to hell is paved with good intentions.
No diabol sa skrýva v detailoch a cesty do pekla bývajú dláždené tými najlepšími úmyslami.

Others yet complain about the tactless description of Barack Obama's crisis programme as a road to hell.
Ďalší sa sťažujú na netaktný opis krízového programu Baracka Obamu ako cesty do pekla.

are the road to hell.”.
sú cestou do pekla.“.

I will guide you down the road to hell myself.
ja ťa budem viesť na ceste do pekla sám.

(DA) Mr President, the road to hell is paved with glittering promises,
(DA) Vážený pán predsedajúci, cesta do pekla býva dláždená dobrými úmyslami

The road to hell is paved with good intentions, and, in this case, good intentions cannot save one from being spontaneously
Dobrými úmyslami je vydláždená cesta do pekla, a v tomto prípade dobré úmysly ešte nechránia pred živelným sklonom ísť,,

Vražji prolaz(Devil's pass) near Skrad was described by poets as Dante's road to hell, but despite the mention of the Devil in the name of this narrow pass, it is a picturesque garden
Vražji prolaz pri Skrade básnici opísali ako Danteho cestu do pekla, no napriek prívlastku"diablov" v mene úzkeho prechodu pôsobí táto prírodná záhrada skôr

thus prepare his royal road to hell.
dobré meno, čím by si pripravil cestu do pekla.

Czech writer Radka Denemarková warned against being seduced by„fraudulent words that try to force us into a system which is the road to hell“.
Nadväzujúc na tému cenzúry česká prozaička Radka Denemarková varovala, že sa nemáme dať zviesť„slovami, ktoré podvádzajú a ktoré sa nás snažia vtláčať do systému, ktorý je cestou do pekla“.

in the context of business thinking it would be a road to hell.
v kontexte obchodného uvažovania by to bola cesta do pekla.

People pay money for their own demonization, the road to hell, loss of conscience
Ľudia si sami platia za démonizáciu, cestu do pekla, stratu svedomia a rozumu

are soundly sleeping on the road to hell.
nerušene spia na ceste do pekla.

Road to Hell.
Exekúcia- cesta do pekla.