Examples of using Road to hell in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ladies and gentlemen, the road to hell is paved with good intentions.
In the field of immigration, as in other fields, the road to hell is paved with good intentions.
Niin maahanmuuton alalla kuin muillakin, tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikomuksilla.In 1999, 10 years after Road to Hell, Rea released electronica album The Road to Hell: Part 2,
Vuonna 1999, kymmenen vuotta The Road to Hell-albumin jälkeen, Rea julkaisi The Road to Hell: Part 2:n,I do not doubt that they mean well but the road to hell is paved with good intentions.
En epäile, etteivätkö he tarkoita hyvää, mutta tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.The road to hell may be paved with good intentions,
Tie helvettiin voidaan kivetty hyvillä aikomuksilla,I'm in. is paved with good intentions. My father used to say that the road to hell.
Isäni tapasi sanoa, että"tie helvettiin- Olen mukana. on päällystetty hyvillä aikeilla.I believe the saying that the road to hell is paved with good intentions is common to all our languages.
Käsittääkseni kaikissa kielissä on sanonta, jonka mukaan tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikomuksilla.We have already seen through other recent reports that the road to hell is often paved with good intentions.
Olemme jo nähneet muiden viimeaikaisten mietintöjen kohdalla, että tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.I cannot help remembering the proverb that says that the road to Hell is paved with good intentions.
minun on kuitenkin muistutettava ranskalaisesta sananlaskusta, jonka mukaan tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikomuksilla.we have a saying in Slovakia that the road to Hell is often paved with good intentions.
Slovakiassa sanotaan, että tie helvettiin on usein kivetty hyvillä aikomuksilla.As a wise devil once said,"All roads to hell lead through coin-operated Laundromats.
Kuten eräs vanha viisas paholainen sanoi- tiet helvettiin kulkevat itsepalvelupesuloiden kautta.That's always the road to hell.
Another brick on his road to hell.
Jälleen yksi askel hänen matkallaan helvettiin.Another brick on his road to hell.
Hänen tiensä kulkee yhä kohti helvettiä.Road to hell's paved with good intentions.
Tie helvettiin on täynnä hyviä aikeita.What's that about the road to hell?
Se siitä tiestä helvettiin?You're well along the road to hell.
Olette itse helvetin tiellä.Truth is, I was on the road to hell.
Se tie vei kohti helvettiä.Trying to pull you down the same road to hell as your daddy.
Yrittää pistää sinut samaa tietä helvettiiin kuin isäsi.The road to hell, they say, is paved with good intentions.
Sanotaan, että tie helvettiin on kivetty hyvillä päätöksillä.
