TO HURL - vertaling in Nederlands

• te gooien
• overgeven
• kotsen
• te smijten
• slingeren
• in te slingeren
• te werpen

Voorbeelden van het gebruik van To hurl in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

making it much easier to hurl her from a balcony.
wat het een stuk makkelijker maakt haar van het balkon te gooien.

Fly with your sled by diverting birds and obstacles to hurl the gift boxes inside the chimneys of the houses.
Vliegt met je slee door het omleiden van de vogels en de belemmeringen voor de geschenkdozen slingeren in de schoorstenen van de huizen.

is forced to surrender when the triads threaten to hurl Octopus to his death.
de baby te ontsnappen, maar hij is gedwongen zich over te geven als de Triade dreigen Octopus naar beneden te gooien.

Begging to be the first one to hurl a checkbook at Hank. would stampede down Hohman Avenue, At any moment, hundreds of buyers.
Smekend om de eerste te zijn om hun chequeboek naar Hank te smijten. Over enkele ogenblikken zouden honderden kopers Hohman Avenue.

To hurl yourself off a plank over and over in a sport where so few make it to the top.
Om jezelf constant van een plank te werpen voor een sport waarmee weinigen de top bereiken.

Hundreds of buyers begging to be the first one to hurl a checkbook at Hank. would stampede down Hohman Avenue.
Smekend om de eerste te zijn om hun chequeboek naar Hank te smijten. Over enkele ogenblikken zouden honderden kopers Hohman Avenue.

Memorial stone over the fence every so often. The ghosts are supposed to hurl their.
De geesten horen om de zoveel tijd hun gedenksteen over het hek te gooien.

It was noble of that animal to hurl himself into the path of that torpedo.
Het was heel nobel van dat dier om zich voor de torpedo te werpen.

People will be ready to hurl stones at anyone suspected of collaboration. But if the Germans are defeated.
Maar als de Duitsers zijn verslagen… staan ze klaar om stenen naar iedere mogelijke collaborateur te gooien.

And I-- well, I'm just going to hurl lava at anything that gets in our way.
En ik… Ik smijt gewoon lava naar alles wat ons in de weg staat.

Is it ever permitted for a subject to hurl themselves into the queen's arms?
Mag een onderdaan zich ooit in de armen van de koningin werpen?

he seized the opportunity to hurl slanderous, backbiting statements at him.
greep hij de kans om te slingeren lasterlijke, achterklap verklaringen naar hem.

Such magnetic fields are able to hurl charged particles from the sunspot craters out through space to the earth's outer atmosphere,
Zulke magnetische velden zijn in staat om geladen deeltjes uit de kraters van de zonnevlekken de ruimte in te slingeren, naar de buitenste laag van de dampkring van de aarde,

Such magnetic fields are able to hurl charged particles from the sunspot craters out through spaceˆ to the earth's outer atmosphere,
Zulke magnetische velden zijn in staat om geladen deeltjes uit de kraters van de zonnevlekken de ruimte in te slingeren, naar de buitenste laag van de dampkring van de aarde,

as the fireworks were exploding in the black velvet sky, to hurl myself from the top of this grotesque edifice.
dan, als het vuurwerk oplicht tegen de zwarte hemel… werp ik mezelf van dit groteske bouwwerk.

elegant Kamal Khan(Louis Jourdan) is working with a mad officer to hurl mankind into World War III!
de elegante Kamal Khan(Louis Jourdan) werkt aan een gekke Russische officier om de mensheid in een derde wereldoorlog te storten!

managed to get some leverage under the tin with his paws, and proceeded to hurl the darned thing against the table made of sticks.
vat te krijgen onder het blikje met zijn poot, en ging door om het verdomde ding tegen de tafel gemaakt van takken te gooien.

slaves together and encouraged them to hurl abusive statements at the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
slaven samen en moedigde hen aan om beledigende uitspraken slingeren bij de Profeet salla Allahu alihi wa salaam.

figure out which ones are worth keeping and which ones you may want to hurl violently into the virtual trash can.
allerlei door de rommel om erachter te komen welke de moeite waard zijn om te houden en welke je wilt smijten heftig in de virtuele prullenbak.

of hand weapons but a large catapult strong enough to hurl heavy rocks at the fortress walls
een grote katapult sterk genoeg om zware stenen te gooien naar de vesting muren en twee lange,