TO IMPROVE THE SYSTEM - vertaling in Nederlands

• om het systeem te verbeteren
• ter verbetering van het systeem
• naar verbetering van het stelsel

Voorbeelden van het gebruik van To improve the system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the future, it is planned to improve the system significantly, mostly by building new stations on existing lines,
In de toekomst wil men het systeem verbeteren door meer stations op de bestaande lijnen te bouwen, meer lijnen in het systeem te integreren

we are working with both countries to improve the system, albeit not always successfully,
wordt met beide landen al samengewerkt aan het verbeteren van het systeem- niet altijd met succes,

The next screen is approval to send data information in order to improve the system- This is where we do not agree on anything
Het volgende scherm is de goedkeuring om gegevens te versturen, om het systeem te verbeteren- Dit is waar we het niet eens over iets anders

However, the man from Redmond provides us with"free" stuff to improve the system features it has nothing to do with bug corrections since there are no bugs!
De man uit Redmond levert echter wel"gratis" materiaal mee om de mogelijkheden van het systeem te verbeteren dit heeft niets te maken met patches voor bugs, aangezien deze officieel niet bestaan in NT!

Despite the Commission's efforts to improve the system, many of the shortcomings which were pointed out in the previous financial year still persist use of two different types of computer,
Ondanks de inspanningen die de Commissie heeft geleverd om dit systeem te verbeteren, zijn veel van de tijdens het vorige begrotingsjaar vastgestelde tekortkomingen nog niet verholpen gebruik van twee verschillende computertypes,

while at the same time trying to improve the system.
terzelfdertijd proberen de regeling te verbeteren.

therefore nothing that we can do to improve the system will be cost-free or dispensable.
er een controlesysteem bestaat. Geen enkele poging om dit systeem te verbeteren kan dus als overbodig of zinloos worden bestempeld.

had invited Member States to provide suggestions for trying to improve the system, as well as for additional products to be covered by the scheme.
regeling voor schoolmelk en heeft de lidstaten reeds eerder verzocht voorstellen in te dienen, zowel ter verbetering van het stelsel als ter opname van andere producten in de regeling.

to make suggestions to improve the system through a process of mutual learning.
om suggesties te formuleren zodoende het systeem te verbeteren door een wederzijds leerproces.

the sectors concerned and then consider what measures are needed to improve the system.
nagaan welke maatregelen moeten worden genomen om de werking van het huidige systeem te verbeteren.

as stated in its opinions on the subject10, to improve the system which has also been outlined in the present Commission proposal.
te lezen valt in zijn adviezen terzake10, dat verbetering van dit informatiesysteem broodnodig is, iets waarop overigens ook in het Commissievoorstel wordt aangedrongen.

it is therefore time we looked for ways to improve the system for the constant assessment
Daarom is het tijd om manieren te zoeken om het systeem te verbeteren, zodat permanente beoordeling

in the course of its endeavours to improve the system of Generalized Preferences,
bij haar streven naar verbetering van het stelsel van algemene preferenties,

or how to improve the system in a more mature area,
of hoe het systeem te verbeteren in een meer volwassen omgeving,

detail on best practices will provide necessary guidance on how to improve the system of volunteer work.
uitgebreide informatie over beste praktijken, de nodige hulp zal verschaffen voor de verbetering van het systeem van vrijwilligerswerk.

Specialists work to improve the systems and processes every day.
Elke dag werken specialisten aan het verbeteren van de systemen en processen.

To improve the systems for integrating third-country nationals, the ECA recommends that.
Ter verbetering van de systemen voor de integratie van onderdanen van derde landen doet de ERK de volgende aanbevelingen.

Ireland has worked intensively during the last year with the Third Level Educational sector to improve the systems and procedures by which research is commercialised.
Ierland heeft het laatste jaar intensief samengewerkt met de onderwijssector van het derde niveau ter verbetering van de systemen en procedures voor de commercialisering van onderzoek.

nurses and paramedics in order to improve the systems have been recognized.
artsen, verpleegkundigen en paramedici op te leiden om de systemen te verbeteren.

This chapter includes the measures taken in order to reinforce the means of on-the-spot controls and to improve the systems of verification so as to limit the risk of frauds
Dit hoofdstuk omvat de maatregelen die ter versterking van de controles ter plaatse en ter verbetering van de controlesystemen werden genomen om het risico van fraude