TO IMPROVE THE CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• ter verbetering van de voorwaarden
• om de voorwaarden te verbeteren
• betere voorwaarden
• omstandigheden te verbeteren
• ter verbetering van de omstandigheden
• ter betering van de voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van To improve the conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Basic Regulation: Council Regulation(EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fisheries products are processed and marketed: OJL 51, 23.2.1977.
Basisverordening: Verordening(EEG) nr. 355/77 van de Raad inzake een gemeenschappelijke actie ter ver betering van de voorwaarden inzake verwerking en af zet van landbouw- en visserijprodukten- PB L 51 van 23.2.1977.

Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural fishery products are processed and marketed OJ C 13, 15.1.1985.
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening 355/77 inzake een gemeen schappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten.

Basic Regulation: Council Regulation(EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed: OJ L 51, 23.3.1977.
Basisverordening: Verordening(EEG) nr. 355/77 van de Raad inzake een gemeenschappelijke actie ter ver betering van de voorwaarden inzake verwerking en af zet van landbouwprodukten- PB L 51 van 23.2.1977.

No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed OJ 1977 L 51, p.
nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwproducten PB L 51, blz.

No 355/77 no common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed Report by Mr Vitale.
nr. 355/77 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten.

No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fisher' products are processed and marketed.
nr. 355/77 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visscrijproduktcn IV.

II. a regulation amending Regulation(EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed.
II. een verordening houdende wijziging van ver ordening(EEG) nr. 355/77 inzake een gemeenschap pelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserij produkten.

Guarantee Fund for projects to improve the conditions under which agricultural products arc processed and marketed.
afdeling Oriëntatie, voor projecten ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwpro dukten.

The Commission adopts Community support frameworks for Community structural funding to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed-► point 1.2.147.
Goedkeuring door de Commissie van de communautaire bestekken voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap betreffende de verbetering van de voorwaarden van de verwerking en de afzet van visserij- en aquicultuurprodukten-* punt 1.2.147.

We must recognise that it is necessary to clarify the way the Union can accede to the Convention, to improve the conditions under which Member States can ratify the parts of the Convention that do not fall under Community responsibility.
We moeten erkennen dat de wijze van toetreding tot het Verdrag voor de Unie opgehelderd moet worden en de voorwaarden verbeterd moeten worden waaronder de lidstaten de delen van het Verdrag kunnen ratificeren die niet onder de verantwoordelijkheid van de Gemeenschap vallen.

were to improve the conditions for increased growth in business in the region, and so maintain and increase the number of jobs.
waren verbetering van de omstandigheden voor grotere groei in de bedrijvigheid in de regio, en daarmee handhaving of zelfs uitbreiding van de werkgelegenheid.

In this communication the Commission, at the re quest of the Lisbon European Council, aims to improve the conditions for the free movement of services
In deze mededeling beoogt de Commissie op verzoek van de Europese Raad van Lissabon de voorwaarden te verbeteren voor het vrije verkeer van diensten

The main goal of the Programme is to improve the conditions for the efficient functioning of the internal market by supporting the transparent
Het belangrijkste doel van het programma is de verbetering van de voorwaarden voor de doeltreffende werking van de interne markt door de transparante

Under Council Regulation(EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed OJ L 51, 23. 2. 1977.
Krachtens de verordening van de Raad(EEG) nr. 355/77 betreffende gemeenschappe lijke maatregelen tot bevordering van de voorwaarden van de verwerking en commercialisering van landbouwprodukten PB L 51, 23.2.

The objective of the Programme is to improve the conditions for the functioning of the internal market by supporting transparent
De doelstelling van het programma is de verbetering van de voorwaarden voor de werking van de interne markt door de transparante

Remarks The general objective of the programme is to improve the conditions for the functioning of the internal market by supporting the operations,
De algemene doelstelling van het programma is de voorwaarden te verbeteren voor het functioneren van de interne markt door de verrichtingen,

In order to improve the conditions were taken in 1970 took big loans in the West,
Ter verbetering van omstandigheden nam in 1970 grote leningen nam in het Westen, maar het land leefde boven zijn stand,

The European Council invites the Commission to propose in its telecommunications report to the Spring 2004 European Council concrete actions to be taken by the Member States to improve the conditions of 3G mobile communications and broadband development in Europe.
De Europese Raad verzoekt de Commissie in haar telecommunicatieverslag voor de voorjaarsbijeenkomst van de Raad in 2004 concrete maatregelen voor te stellen die de lidstaten moeten nemen om betere voorwaarden te scheppen voor mobiele communicatie van de derde generatie en de ontwikkeling van breed band in Europa.

the provisions of Regulations(EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed.
fruit worden geprofiteerd van bepalingen van Verordening(EEG) 355/77 betreffende de verbetering van de voorwaarden voor de verwerking en de verhandeling van landbouwprodukten.

Also in 1783, Dr Beilby Porteus, Bishop of Chester, issued a call to the Church of England to cease its involvement in the slave trade and to formulate a policy to improve the conditions of Afro-Caribbean slaves.
In datzelfde jaar deed Dr Beilby Porteus een oproep aan de Kerk van Engeland om zich niet in te laten met slavenhandel en te ijveren voor de verbetering van de toestand van de Afro-Caraïbische slaven.