TO IMPROVING THE COMPETITIVENESS - vertaling in Nederlands

• verbetering van het concurrentievermogen
• voor de verbetering van het concurrentievermogen
• verbetering van de concurrentiepositie
• verbeteren van het concurrentievermogen

Voorbeelden van het gebruik van To improving the competitiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The broad guidelines also stress the need for policies designed to improve the competitiveness of the Union in line with the White Paper on growth.
In de globale richtsnoeren wordt tevens de betekenis benadrukt van maatregelen ter verbetering van de concurrentiepositie van de Unie volgens de lijn die wordt aangegeven in het Witboek"Groei, concurrentievermogen.

It is absolutely clear, therefore, that efforts to improve the competitiveness of this sector- especially in the current crisis- are particularly important.
Het is dus zonneklaar dat het streven naar een verhoogd concurrentievermogen in deze sector- helemaal in de crisis van dit moment- van het grootste belang is geworden.

Efforts to improve the competitiveness of overseas trade must therefore be given priority.
Het streven naar de vergroting van het concurrentievermogen van de overzeese handel moet dus prioriteit krijgen.

as to all initiatives aiming to improve the competitiveness of European industry.
zoals tegenover elk initiatief ter verbetering van het concurrentievermogen van de Europese industrie.

This is based on the premise that the measures needed to improve the competitiveness of the IT and electronics industry should primarily be left to the initiative and responsibility of the firms themselves.
Zij gaat daarbij uit van het standpunt dat het nemen van de noodzakelijke maatregelen ter verbetering van het concurrentievermogen van de elektronica- en informatica-industrie in de eerste plaats aan de bedrijven zelf moet worden overgelaten.

This proposal together with other positive measures to improve the competitiveness of EC fleets will be discussed by the Council of Transport Ministers at their next meeting on 8 December next.
Dit voorstel zal samen met andere positieve maatregelen ter verbetering van het concurrentievermogen van de EG-vloten door de Raad van ministers van Vervoer worden besproken op zijn volgende vergadering van 8 december aanstaande.

The Commission examined measures designed to improve the competitiveness of the Dutch fleet and approved a reduction in the direct tax burdenfor sailors working on Dutch flag vessels.
Na een onderzoek van maatregelen ter verbetering van het concurrentievermogen van de Nederlandse vloot heeft de Commissie een verlichting van de fiscale lasten goedgekeurd die rusten op de lonen van zeelieden aan boord van schepen onder Ne derlandse vlag.

The project aims to improve the competitiveness of Philippine Humanities research in a globalized world,
Het project wil de competiviteit verhogen van Filipijns geesteswetenschappelijk onderzoek in een geglobaliseerde context,

The remaining EUR 30 million will be used for fi nancing measures to improve the competitiveness of the regions bordering on the applicant countries entered in Chapter B2-14(Community initiatives) under the Interreg programme.
De resterende 30 miljoen euro zal wor den gebruikt voor de financiering van maatregelen ter verbetering van het concurrentievermogen van de grensgebieden van de kandidaat-landen en zal worden opgenomen in hoofdstuk B2-14„Communautaire initiatieven" in het kader van het programma Interreg.

MEDIA support helps to improve the competitiveness of the European audiovisual sector.
draagt MEDIA bij aan een vergroting van het concurrentievermogen van de Europese audiovisuele sector.

the Commission intends to come forward with proposals aiming to improve the competitiveness of the EC soft fruit industry vis-à-vis that of third countries.
het overleg met de betrokken partijen, is de Commissie voornemens voorstellen te doen ter verbetering van de concurrentiepositie van de communautaire kleinfruitindustrie ten opzichte van die van derde landen.

help to improve the competitiveness of our companies and increase stability,
draagt bij aan het verbeteren van de concurrentiepositie van onze bedrijven en zorgt voor vergroting van de stabiliteit,

amongst which those concerning measures to improve the competitiveness of renewable energy sources are of particular interest.
Vooral de voorstellen voor maatregelen ter verbetering van de concurrentiepositie van duurzame energiebronnen trekken hierbij bijzondere aandacht.

bodies such as the forest-based sector technology platform to support active forest management and use and to improve the competitiveness of sustainable use of'climate-friendly' materials such as wood.
de hiervoor verantwoordelijke organen, zoals het technologieplatform voor de bos- en houtsector, bijdragen tot een actief beheer en gebruik van bossen en tot de rentabiliteit van de duurzame benutting van klimaatvriendelijke materialen als hout.

As a part of its work to improve the competitiveness of European enterprises, the European Commission(DG XXIII)
In het kader van haar werkzaamheden ter verbetering van de concurrentiepositie van het Europese bedrijfsleven streeft de Europese Commissie(DG XXIII)

they will help to improve the competitiveness of European industry
zij zullen wél bijdragen tot het vergroten van het concurrentievermogen van de Europese industrie

On 6 November, the Commission adopted a communication(') setting out an overall approach to measures to be taken to improve the competitiveness of the construction industries, focusing on quality, train ing,
De Commissie heeft op 6 november een mededeling™ aangenomen die een totaalaanpak voorstelt van de uitvoering van maatregelen ter verbetering van het concurrentievermogen van de bouwnijverheid; de nadruk valt daarbij met name op kwaliteit,

was adopted pending the implementation of a number of measures to improve the competitiveness of the cane-sugar-rum sector in the overseas departments,
werd goedgekeurd in afwachting van de implementatie van enkele maatregelen ter verbetering van de concurrentiepositie van de sector rietsuiker-suiker-rum in de overzeese departementen,

innovation, the European Council advocated greater coordination of efforts to improve the competitiveness of European products,
heeft de Europese Raad voorgesteld om te komen tot een betere coördinatie van de activiteiten ter verbetering van het concurrentievermogen ten aanzien van Europese produkten,

also from one region to another, and to improve the competitiveness of businesses.
ook tussen de regio's onderling, en de verbetering van het mededingingsvermogen van het bedrijfsleven.