TO INCREASE THE DOSE - vertaling in Nederlands

• om de dosis te verhogen
• dosis te verhogen

Voorbeelden van het gebruik van To increase the dose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with strong enzyme inducers, a retitration to increase the dose up to a maximum daily dose 7 mg(see section 4.2), may be considered if needed.
kan zo nodig een hertitratie voor verhoging van de dosis tot een dagelijkse maximumdosis van 7 mg(zie rubriek 4.2) overwogen worden.

Another dosing option is to start with the dose of 200 mcg of ACE-031 per day and to increase the dose every week by 100 mcg,
Een andere het doseren optie moet met de dosis mcg 200 van Ace-031 per dag beginnen en de dosis verhogen elke week met mcg 100,

bilirubin levels) should be periodically monitored, especially during the first months of treatment or when it is necessary to increase the dose.
met name tijdens de eerste maanden van de behandeling of wanneer het nodig is de dosis te verhogen.

when deciding to increase the dose.
wanneer beslist wordt om de dosis te verhogen.

with the results we are now faced with that have led to the proposal to increase the doses.
beproefd zijn met de resultaten die wij vandaag vaststellen en die leiden tot het voorstel om de doses te vergroten.

Tell her to increase the dose.
Zeg dat ze de dosis moet verhogen.

I had to increase the dose.
Ik heb de dosis verhoogd.

I had to increase the dose.
Ik moest de dosis verhogen tot boven de 50 milligram.

We may have to increase the dose.
We moeten de dosis verhogen.

Do you really want to increase the dose?
Wil je de dosis echt verhogen?

I had to increase the dose. It's over 50 milligrams now.
Ik moest de dosis verhogen tot boven de 50 milligram.

During concomitant use, it may be necessary to increase the dose of Calcium Sandoz.
Bij gelijktijdig gebruik, kan het nodig zijn de dosis van Calcium Sandoz te verhogen.

Lonquex should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens.
Lonquex mag niet worden gebruikt om de dosis van de cytotoxische chemotherapie te verhogen tot boven de vastgelegde doseringsschema's.

During concomitant use, it may be necessary to increase the dose of Calcichew-D3 and associated names.
In geval van gelijktijdig gebruik, kan het nodig zijn de dosis Calcichew-D3(en geassocieerde namen) te verhogen.

Filgrastim should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens see below.
Filgrastim dient niet te worden gebruikt om de dosering van cytotoxische chemotherapie te verhogen tot boven de vastgestelde doseringsschema' s zie hieronder.

All of these additive factors of anaemia should also be carefully considered when deciding to increase the dose of erythropoietin in cancer patients.
Al deze bijkomende factoren van anemie moeten eveneens zorgvuldig overwogen worden wanneer men beslist de dosis erythropoëtine bij kankerpatiënten te verhogen.

All of these additive factors of anaemia should also be carefully considered when deciding to increase the dose of epoetin alfa in cancer patients.
Al deze extra anemiefactoren moeten zorgvuldig worden overwogen bij de beslissing om de dosis epoëtine alfa bij kankerpatiënten te verhogen.

It might be needed to increase the dose of Remeron, or when these medicines are stopped to lower the dose of Remeron again.• medicines to prevent blood clotting such as warfarin.
Het kan nodig zijn de dosis Remeron te verhogen of, wanneer u stopt met deze middelen, de dosis Remeron juist te verlagen.• geneesmiddelen ter voorkoming van bloedstolling zoals warfarine.

The endocrinologist may need to increase the dose of Alkindi.
De endocrinoloog moet de dosis Alkindi mogelijk.

It is recommended to increase the dose gradually based on the following scheme.
Deze dosis wordt het beste geleidelijk aan verhoogd volgens volgend schema.