TO INCREASE THE EFFECTIVENESS - vertaling in Nederlands

• om de doeltreffendheid
• efficiëntie

Voorbeelden van het gebruik van To increase the effectiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

PT I have voted in favour of this report because I believe that, in order to increase the effectiveness, transparency and coherence of aid grants, we must endeavour to give all developing countries the option of allocating the aid they receive as they see fit, providing they fulfil the criteria of transparency, adequacy and proportionality.
Ik heb voor dit verslag gestemd omdat ik geloof dat het een goed idee is de zich ontwikkelende landen de vrijheid te bieden om de toegekende middelen naar eigen goeddunken in te zetten. Dat kan een goed instrument zijn bij het verhogen van de efficiëntie, de transparantie en de consistentie van de toegewezen hulp.

although there is no question that the correct application of the principle of subsidiarity is essential in order to increase the effectiveness of the measures to be taken.
anderzijds is correcte toepassing van het subsidiariteitsbeginsel ongetwijfeld van groot belang om de doeltreffendheid van de maatregelen te verbeteren.

This proposal aims to improve workers' health protection by reducing occupational exposure to carcinogenic chemical agents, to increase the effectiveness of the EU legislation in this area
Dit voorstel is erop gericht de bescherming van de gezondheid van werknemers te verbeteren door de beroepsmatige blootstelling aan carcinogene chemische stoffen te verminderen, de doeltreffendheid van de EU-wetgeving op dit gebied te verbeteren,

recommendations made by the Committee in its two relevant opinions, which would have helped to increase the effectiveness of the programme, as is also made clear by the report, and is pleased that
de Commissie geen rekening heeft gehouden met de meeste voorstellen die het in zijn twee betreffende adviezen heeft geformuleerd en die tot meer doeltreffendheid van het programma hadden kunnen bijdragen, zoals ook uit de externe beoordeling is gebleken;

The aim is to increase the effectiveness of the important role assigned to the ESF in the above-mentioned communication in implementing active labour market measures,
Het doel daarvan is de vergroting van de doeltreffendheid van de belangrijke rol die in voornoemde mededeling aan het ESF is toegekend voor de uitvoering van actieve arbeidsmarktmaatregelen,

marketing of agricultural products aim to increase the effectiveness of this instrument, which already facilitates the marketing of produce by creating special con ditions for the marketing of certain alternative crops,
afzet van landbouwprodukten beogen de doeltreffendheid van dit instrument te ver groten, waardoor reeds de afzet van de produktie wordt vergemakkelijkt, en specifieke voorwaarden te

Whereas, moreover, in order to increase the effectiveness of the Committee, it is advisable for it to be able to deliver opinions by a qualified majority on draft classification slips,
Overwegende voorts, dat het Comité zich, ten einde de doeltreffendheid van zijn werkzaamheden op te voeren, ook over de vertegenwoordiger van de Commissie ingediende ontwerp-tariferingen, ontwerptoelichtingen op het gemeenschappelijk douanetarief of in het verslag

Pursuant to action 8 of the"EU Citizenship Report 2010- Dismantling the obstacles to EU citizens' rights" the Commission committed to increase the effectiveness of the right of citizens of the Union to be assisted in third countries,
In het kader van maatregel 8 van het"Verslag over het EU-burgerschap 2010- Het wegnemen van de belemmeringen voor de rechten van de EU-burgers" heeft de Commissie zich ertoe verbonden om de doeltreffendheid van het recht van burgers van de Unie op bijstand in derde landen door de diplomatieke en consulaire instanties van alle lidstaten,

taste of food and beverages to increasing the effectiveness of dishwashers and food processing equipment,
de smaak van voedsel en dranken aan het vergroten van de effectiviteit van de vaatwassers en voedselverwerkende apparatuur,

The aforementioned measures will make an important contribution to increasing the effectiveness of the Union's external aid called for by the Council in its conclusions of 21 May 1999 and 9 October 2000.
De bovengenoemde maatregelen zullen een belangrijke bijdrage leveren tot de verbetering van de doeltreffendheid van de buitenlandse hulp van de Unie waar de Raad in zijn conclusies van 21 mei 1999 en 9 oktober 2000 om vraagt.

How to increase the effectiveness of tablets X-Slim?
Hoe de effectiviteit van tablets te vergroten X-Slim?

This change was made to increase the effectiveness of their marketing activities.
Deze hernoeming werd gedaan om de effectiviteit van de reclameactiviteiten te vergroten.

To increase the effectiveness of this point, combine it with SP-6 or ST-36.
Om de effectiviteit van dit punt te verhogen, combineer het met SP-6 of ST-36.

Use of radio modifiers to increase the effectiveness of radiation treatment of malignant tumors.
Gebruik van radiomodificatoren om de effectiviteit van stralingsbehandeling van kwaadaardige tumoren te verhogen.

(a) The Parties may co-operate to increase the effectiveness of eradication efforts.
De Partijen kunnen samenwerken om de doeltreffendheid van de inspanningen tot uitroeiing te vergroten.

Affirmations can be used in combination with visualizations to increase the effectiveness of both.
Tips Affirmaties kunnen worden gecombineerd met visualisaties om de effectiviteit van beide te vergroten.

Ii the aid does not serve to increase the effectiveness of the fishing gear;
Ii de steun niet wordt gebruikt om de doeltreffendheid van het vistuig te vergroten;

Sometimes air is injected to increase the effectiveness of the washing.
Soms wordt lucht geïnjecteerd om de effectiviteit van het wassen te vergroten.

Sometimes air is injected to increase the effectiveness of the washing.
Lucht geïnjecteerd om de effectiviteit van het wassen te vergroten.

To increase the effectiveness of massage, it is necessary to combine two options.
Om de effectiviteit van massage te vergroten, is het noodzakelijk om twee opties te combineren.