TO KICK OFF - vertaling in Nederlands

• te beginnen
• af te trappen
• voor de aftrap
• het startschot

Voorbeelden van het gebruik van To kick off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Announcer We're about to kick off the Southern Regional here in Louisville.
We staan op het punt Southern Regional hier eruit te trappen.

Driverless bus trial to kick off in Sydney this month.
Zonder stuurprogramma‘ s bus proef tot kick-off in Sydney deze maand.

Europe's strengthened regional assembly to kick off.
nieuwe bevoegdheden: een sterkere EU-assemblee in de startblokken.

It's time for the European Championship to kick off.
Het is tijd voor het EK de aftrap.

Well, nothing like a good revenge killing to kick off the week.
Nou, niets boven een moord uit wraak om de week mee te beginnen.

I presume it's going for a load so things are going to kick off.
Ik neem aan dat die geladen wordt, dus het gaat beginnen.

So this is just a little exercise I like to kick off with.
Dit is een oefening waar ik altijd graag mee begin.

To kick off my wedding ceremony.
Om mijn huwelijksceremonie te starten.

To kick off the semester. We're doing a potluck this weekend.
We doen een etentje aan de start van het semester.

And it's the fair-haired, slightly balding Charlton to kick off.
De blonde, licht kalende Charlton trapt af.

Home Plantarium 2018 ready to kick off.
Home Plantarium 2018 klaar voor de start.

To kick off the new year, we would like to share with you data on The Smart Girl's Guide to Getting Her PhD Abroad's activity in 2014.
Om het nieuwe jaar te beginnen, willen we graag data over de activiteiten van Didiersalembier's Blog in 2014 met je delen.

To kick off the new year, we would like to share with you data on MacArthur's Mutterings's activity in 2014.
Om het nieuwe jaar te beginnen, willen we graag data over de activiteiten van Didiersalembier's Blog in 2014 met je delen.

Our Creative Director Rolf Coppens had the honour to kick off the new logo item in Marketing Tribune.
Aan onze Creatief Directeur Rolf Coppens de eer om de nieuwe rubriek in Marketing Tribune af te trappen.

To kick off the new year, we would like to share with you data on Thoughts on Quality in a Chaotic World's activity in 2015.
Om het nieuwe jaar te beginnen, willen we graag data over de activiteiten van Didiersalembier's Blog in 2014 met je delen.

At Brain shake it then the honor to kick off in the main hall and the Rotterdam spectators to get the jump.
Aan Brainshake is het vervolgens de eer om in de grote zaal af te trappen en het Rotterdamse toeschouwers aan het springen te krijgen.

allows the capital of the Alt Camp to kick off the calçot season.
geeft de hoofdstad van Alt Camp het startschot voor het seizoen van de calçot.

And so, my dad convinced my mom to kick off the Bevolution with a bigger,
Om de Bevolutie te beginnen met een grote en krullerige verandering.

Het Patronaat It is almost becoming sort of a personal tradition to kick off Roadburn in the lush surroundings of former church Het Patronaat.
Het Patronaat Het lijkt haast een soort van persoonlijke traditie te worden om Roadburn af te trappen in het prachtige Patronaat.

Yeah, not a bad way to kick off your retirement, huh, Dad?
Ja, geen slechte manier om je pensioen te beginnen hé pa?