TO LIES - vertaling in Nederlands

• aan de leugens
• lies

Voorbeelden van het gebruik van To lies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And even if not everyone is reached, the number of people which are reached is enough to put an end to lies of the enemy or to question them at least.
Ook al wordt niet iedereen bereikt, het aantal mensen dat wordt bereikt is genoeg om leugens van de vijand de kop in te drukken of op zijn minst aan te vechten.

the Jews who listen to lies and listen to other nations who have not come to you.
wier harten niet gelooven, of door de Joden, die het oor gretig aan de leugens en aan anderen leenen.

and from among the Jews-listeners to lies, listeners to other people who did not come to you.
wier harten niet gelooven, of door de Joden, die het oor gretig aan de leugens en aan anderen leenen.

of the Jews are men who listen much and eagerly to lies- listen to others who have not come to you.
door hen die met hunne monden zeggen: wij gelooven, doch wier harten niet gelooven, of door de Joden, die het oor gretig aan de leugens en aan anderen leenen.

hearts did not believe, and the Jews who listen to lies and listen to other nations who have not come to you.
de Joden,"> die gehoor geven aan de leugen: zij geven gehoor aan een ander volk dat niet bij jou gekomen is en jou niet kent.

their hearts do not believe; and from among the Jews-listeners to lies, listeners to other people who did not come to you.
de Joden,"> die gehoor geven aan de leugen: zij geven gehoor aan een ander volk dat niet bij jou gekomen is en jou niet kent.

hearts did not believe, and the Jews who listen to lies and listen to other nations who have not come to you.
hun monden zeggen:"Wij geloven", hoewel hun harten niet geloven. En bij hen die het jodendom aanhangen zijn er die gehoor geven aan leugen.

their hearts do not believe; and from among the Jews-listeners to lies, listeners to other people who did not come to you.
hun monden zeggen:"Wij geloven", hoewel hun harten niet geloven. En bij hen die het jodendom aanhangen zijn er die gehoor geven aan leugen.

whereby either you can respond directly to lies and distortions about the European Union,
drie maanden waarmee u ofwel direct kunt reageren op leugens en verdraaide informatie over de Europese Unie

Or do you prefer to lie in the sun with a solid color?
Of lig jij liever in de zon met een effen kleur?

A space to lie back and unwind.
Een ruimte om terug te liggen en tot rust komen.

This young lady likes to lie on your lap.
Deze jonge dame ligt graag bij je op je schoot.

So you're not back to lying, cheating and sneaking around again?
Je liegt en bedriegt niet meer, en sluipt niet meer rond?

I prefer not to lie under a duvet made from artificial materials.
Ik lig liever niet onder een dekbed dat van kunstmatige materialen gemaakt is.

A rabbit or guinea pig likes to lie on a pillow.
Een konijn of cavia ligt graag op een kussen.

Pila likes to lie on a nice, soft bed.
PILA ligt wel graag op een lekker zacht bed.

Or do you prefer to lie on the beach in a trendy print?
Of lig jij liever op het strand in een trendy printje?

I like to lie on the beach for a few days to do nothing.
Ik lig graag een aantal dagen op het strand om even niets te doen.

You never used to lie before.
Normaal loog je nooit.

It suits me to lie here and fart, ok?
Ik lig hier lekker scheten te laten, ok?