TO LIVE WITH THEM - vertaling in Nederlands

• om te leven met hen
• bij hen wonen
• met ze samenleven

Voorbeelden van het gebruik van To live with them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's how we choose to live with them that matters.
Het is hoe we ervoor kiezen ermee te leven dat telt.

I know how to marry them.- Nobody knows how to live with them.
Ik kan wel met ze trouwen, maar niet met ze leven.

But I have learned to live with them.
Ik heb geleerd ermee te leven.

because I don't want to live with them.
ik wil niet met hen leven.

You know… I sent you away to live with them for a reason.
Weet je… Je moest om een reden bij ze gaan wonen.

The hard thing is to live with them.
Het moeilijkste is ermee leven.

I want to live with them, too.
Ik wil ook bij ze wonen.

Many were ransomed by their fellow tribesmen from An-Nadir and returned to live with them in Khaybar.
Velen werden vrijgekocht door hun stamgenoten van An-Nadir en keerde terug om te leven met hen in Khaybar.

so I went to live with them.
dus toen ging ik bij hen wonen.

So committed are married do not hesitate to kidnap seven girls and take them to live with them.
Dus bepaald zijn getrouwd dat ze niet aarzelen om zeven meisjes ontvoeren en hen om te leven met hen nemen.

Franz Wasner, around Maria's age, came to live with them and became the group's musical director.
katholieke priester Franz Wasner, die ongeveer even oud was als Maria, bij hen wonen.

But no, He sent His Son to live with them, to get to know them,
Maar nee, Hij zond Zijn Zoon om met hen te leven, om hen te leren kennen,

I really wanted to move out to California to live with them, but my dad had his lieutenant governor squash her petition plans.
Ik wilde graag naar Californië om bij ze te wonen… maar m'n vader liet haar petitieplannen verscheuren.

To truly get to know the people of San Vicente is to live with them. I felt that the only way.
Door onder hen te leven. Alleen zo leer je de bevolking van San Vicente kennen.

you just have to find a way to live with them.
maar… je moet een manier vinden om er mee te leven.

I can tell you everything there is to know about old shoes and how to live with them.
Ik kan je alles vertellen over oude schoenen en hoe je ermee leeft.

At one of these stops a villager I wanted to kidnap to stay to live with them, but I did understand that I don't want to work the land
Bij één van deze stopt een dorpsbewoner die ik wilde ontvoeren om te blijven om te leven met hen, maar ik heb begrepen dat ik niet wil het land werken

in this concert we are going to live with them a privileged moment,
in dit concert gaan we om te leven met hen een bevoorrechte moment,

Madoka's older sister Sakura starts to live with them to keep watch on them and his cohabitation with two beautiful sisters starts a world filled with wives in need of some attention awaits him.
Madoka's oudere zus Sakura begint te leven met hen te bekijken op hen en zijn samenwonen met twee mooie zusters houden begint een wereld vol met vrouwen die behoefte hebben aan wat aandacht hem te wachten staat.

then why should we want to live with them?
waarom zouden we willen leven met hen?