TO LOOK AGAIN - vertaling in Nederlands

• opnieuw te bekijken
• om opnieuw te kijken
• om nogmaals te kijken
• nog eens te kijken
• om nog eens te kijken
• opnieuw onder de loep
• nog een keer kijken

Voorbeelden van het gebruik van To look again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First, a shortage of available land and freshwater is encouraging mankind to look again at the 71% of the planet covered by saltwater.
Ten eerste zet een tekort aan beschikbaar land en zoet water de mens ertoe aan opnieuw de blik te richten naar de 71% van de planeet die door zout water wordt bedekt.

This will be the legacy of this United States Administration unless they are prepared to look again.
Dat zal de erfenis van de deze Amerikaanse regering worden, tenzij de Amerikanen bereid zijn om de zaak opnieuw te bekijken.

They teach me to look again and then again, being non-judgmental, with an open mind.
Zij leren mij telkens opnieuw kijken, zonder oordeel, met open mind.

The rapporteur agreed to look again carefully at the paragraphs pointed out by the speakers above, and in principle he agreed to make all the proposed amendments.
De RAPPORTEUR belooft dat hij bovengenoemde paragrafen opnieuw zal bekijken en geeft aan dat hij in principe kan instemmen met alle wijzigingsvoorstellen.

May I assure you of the Commission's willingness to look again at the various points in this report in close cooperation with Parliament.
Ik kan u verzekeren dat de Commissie bereid is nogmaals te kijken naar de verschillende punten in dit verslag, in nauwe samenwerking met het Parlement.

However, another paragraph, which calls on'Member States to look again at the feasibility of scrapping compulsory retirement ages', was adopted.
Maar een andere paragraaf waarin lidstaten wordt verzocht"nogmaals te kijken naar de haalbaarheid van afschaffing van verplichte pensioenleeftijden", werd aangenomen.

But city planner Toni Griffin asks us to look again-- and to imagine an entrepreneurial future for the city's 700,000 residents.
Maar stedenbouwkundige Toni Griffin vraagt ons om er nog eens naar te kijken-- en een ondernemingsgerichte toekomst te zien voor de 700 inwoners van de stad.

you dared to look again.
durfde je weer te kijken.

One thing that we can do to help those countries would be to look again at our common agricultural policy- looking to reform that.
Wat we in ieder geval kunnen doen om die landen te helpen, is ons gemeenschappelijk landbouwbeleid opnieuw bekijken en herzien.

So, I mentioned a few weeks back that I was really starting to look again at audio equipment.
Zijn, Ik noemde een paar weken terug dat ik echt begon te opnieuw te kijken naar audio-apparatuur.

I would ally myself with the concerns of Mrs McNally, when she asked the Commissioner to look again at these matters.
Ik deel de ongerustheid van mevrouw McNally die de commissaris ook verzocht heeft om deze kwestie nogmaals te bekijken.

We ask the Council to look again at whether this small contribution,
Wij vragen de Raad opnieuw te bekijken of deze kleine bijdrage,

only to look again a little while later,
om even later nog eens te kijken en dan blijkt

However, in the light of the changes coming in the context of 1992 the Commission is now prepared to look again at the whole subject and to investigate in
In het licht van de veranderingen die 1992 met zich zal meebrengen, is de Commissie nu evenwel bereid de hele zaak opnieuw te bekijken en met name de moeilijkheden die zich in het Verenigd Koninkrijk

We have, I believe, to look again at the assumptions that underlay Bretton Woods; the comfortable assumptions
Ik geloof dat wij de geruststellende gedachte die aan Bretton Woods ten grondslag ligt, opnieuw onder de loep moeten nemen,

First, a shortage of available land and freshwater is encouraging mankind to look again at the resources in the 71% of our planet's surface covered by saltwater.
Ten eerste zet een tekort aan beschikbaar land en zoet water de mens ertoe aan opnieuw de blik te richten naar de hulpbronnen in de 71% van het aardoppervlak die door zout water wordt bedekt.

all those who are brave enough to look again at all that you have accepted as fact,
naar iedereen die moedig genoeg is om nogmaals te kijken naar wat jullie als feit geaccepteerd hebben,

This is why the Commission has been urging Member States to look again at their regulations to make sure that they meet the needs of the modern labour market.
Daarom heeft de Commissie er bij de Lid-Staten op aangedrongen hun regelgeving opnieuw te bezien ten einde zich ervan te vergewissen dat deze aan de behoeften van de moderne arbeidsmarkt voldoet.

We all want to look again at this issue and see why they have been chosen and whether we might
Wij willen allemaal- niemand uitgezonderd- deze kwestie nogmaals onder de loep nemen en nagaan waarom de drijfgassen zijn uitgekozen

We need to look again at the definitions of legislative
We moeten opnieuw kijken naar de definitie van wetgevingsdocumenten