TO LOOK ELSEWHERE - vertaling in Nederlands

• om elders te kijken
• om elders te zoeken
• elders op zoek
• ergens anders kijken
• een ander zoeken
• om ergens anders te zoeken
• verder te kijken

Voorbeelden van het gebruik van To look elsewhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No need to look elsewhere- all the best deals are already here!
Geen reden om ergens anders te zoeken- alle beste deals zijn al hier!

That they leave to look elsewhere for a smaller, less tricky target. Moving together,
Door die eenheid brengen ze de zeeleeuwen zo in de war… dat die elders op zoek gaan naar een kleiner,

Moreover, it is not necessary to look elsewhere to uncover the reasons for the immense difficulties encountered during the accession negotiations.
We hoeven bovendien niet elders te kijken om de redenen te ontdekken voor de enorme problemen die zich voordoen bij de onderhandelingen over de toetreding.

Is it not better to look elsewhere than to fix one's eyes… on what one cannot have?
Kunnen we niet beter naar iets anders kijken dan naar iets… wat we niet kunnen krijgen?

Thank you for your legal advice, but if I need any more, I will be sure to look elsewhere.
Bedankt voor je juridisch advies maar in de toekomst ga ik wel naar een ander.

Your closest confidantes told you to look elsewhere!
je naaste vertrouwelingen zeiden je elders te kijken.

then you may want to look elsewhere.
dan kunt u elders kijken.

monitoring health will need to look elsewhere.
toezicht zal moeten kijken elders.

a couple of inches, you抣l need to look elsewhere.
youæŠ £ l moeten kijken elders.

Not enough to look elsewhere forourcure, we had few ships capable of star flight.
We hadden maar enkele geschikte schepen… niet genoeg om elders te zoeken naar ons middel.

it would be better to look elsewhere, but miss out on a piece of authentic Sicily with a lot of heart.
is het beter om elders te kijken, maar een stukje authentiek Sicilië met veel hart te missen.

In an effort to stem the outflow, many call centres are scrutinising their work environment to be sure it's not giving employees one more reason to look elsewhere.
In een poging om die uitstroom in te dammen, onderzoeken veel callcenters hun werkomgeving om te waarborgen dat het medewerkers niet nog een extra reden geeft om elders te kijken.

advise others to look elsewhere.
adviseren anderen om elders te kijken.

the church chooses to look elsewhere.
de kerk kiest om elders te kijken.

the church chooses to look elsewhere, modern society applauds you, but my justice, for there must be one, has already condemned you!
de kerk kiest om elders te kijken, de moderne samenleving juicht je toe,!

The church chooses to look elsewhere, but my justice, for there must be one, has already condemned you! You have the LEGAL right, modern society applauds you.
Maar mijn gerechtigheid, wat er moet zijn, heeft je reeds veroordeeld! de kerk kiest om elders te kijken, Je hebt het juist, moderne samenleving juicht je toe.

with an incident like what happened people will always have the tendency to look elsewhere for what they think is best for them.
wat er gebeurd is mensen zullen altijd de neiging om elders op zoek naar wat zij denken over het beste voor hen.

credit more expensive and encourage borrowers to look elsewhere.
debiteuren zullen aanmoedigen hun heil elders te zoeken.

you might want to look elsewhere.
je zou willen elders te zoeken.

You have to look elsewhere.
Je moet elders zoeken.