TO MAINTAIN PEACE - vertaling in Nederlands

• handhaving van de vrede
• om de vrede te bewaren
• om de vrede te handhaven
• voor de handhaving van de vrede
• het behoud van vrede

Voorbeelden van het gebruik van To maintain peace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Secretary-General is personally committed to redouble diplomatic efforts to maintain peace and to prevent conflicts from escalating.
De Secretaris-Generaal heeft zich er persoonlijk toe verbonden om de diplomatieke inspanningen voor vredeshandhaving te verdubbelen en de escalatie van conflicten te voorkomen.

A temporary government headed by the U.S. and Russia will be set up in the Eastern Slav Republic to maintain peace.
De tijdelijke regering van de VS en Rusland… zal in de Republiek blijven om de vrede te bewaren.

To maintain peace in conformity with the principles of the United Nations,
Handhaving van de vrede overeen komstig de beginselen van de Verenigde Naties,

Instead of helping to maintain peace, the budget is being used to fund more militarisation
In plaats van bij te dragen aan de handhaving van de vrede, dragen deze begrotingsrichtsnoeren bij aan de militarisering en de agressiviteit van de Europese Unie

Its legally-based striving to maintain peace in Europe through balanced relations with the various larger
Haar legalistisch gefundeerde streven naar het handhaven van de vrede in Europa door middel van evenwichtige betrekkingen met de verschillende grotere

Through these mechanisms, the EU has helped to maintain peace, build democracy
Dankzij deze mechanismen heeft de EU geholpen vrede te handhaven, democratie op te bouwen

The tribunals were established by the UN Security Council under its powers to maintain peace and to take military peace and security.">
De tribunalen zijn opgericht door de VN-Veiligheidsraad uit hoofde van de bevoegdheid de vrede te handhaven en zowel militaire vrede en veiligheid te herstellen.">

Vienna wanted to maintain peace with the Ottomans; the Hungarians wanted the Ottomans ousted.
Wenen wilde de vrede bewaren met de Ottomanen terwijl de Hongaren de Ottomanen buiten wilden.

individually and collectively in their wider international obligations, to maintain peace and security.
in een ruimer internationaal kader ook collectief hun verplichtingen tot hand having van de vrede en de veiligheid na te komen.

appropriate delegation of authority to maintain peace, and commitment to activities which support life.
passende spreiding van macht om vrede te bewaren en met toewijding werken aan levensbevestigende activiteiten.

While recognising the responsibility of the Government of Yemen to maintain peace and security within its territory, the European Union is concerned by the recent
De Europese Unie is zich ervan bewust dat de verantwoordelijkheid voor de handhaving van de vrede en veiligheid op het grondgebied van Jemen berust bij de regering van het land,

to its responsibilities on the international stage and to maintain peace and uphold peoples' rights.
op zijn verantwoordelijkheden op het internationaal vlak en op het handhaven van de vrede en het hooghouden van de rechten van de mens richten.

talks in Paris and in the possible implementation of the agreement- to play the role incumbent upon it, in order to maintain peace and stability on its south-eastern border.
bij de eventuele uitvoering van het akkoord de rol spelen die ze met het oog op het behoud van de vrede en de stabiliteit aan haar zuidoostelijke grens op zich moet nemen.

which would lay down rules to ensure greater justice and to maintain peace?
dat regels kan opstellen om meer rechtvaardigheid te verzekeren en de vrede te handhaven?

in the name of so-called'crisis management' and'to maintain peace.
in naam van zogenaamde"crisisbeheersing" en"vredeshandhaving.

The EU places a high value on China's contribution to maintaining peace and regional and global stability.
De EU hecht er sterk aan dat China tot de handhaving van vrede en stabiliteit in de regio en de rest van de wereld bijdraagt.

May our nations work together to maintain peace on the seas.
Dat onze naties mogen samenwerken om de vrede op zee te handhaven.

Picard out. We do what we can to maintain peace.
Picard uit. We doen ons best om de vrede te bewaren.

May our nations work together to maintain peace on the seas.
Moge onze landen samenwerken om de vrede op zee te bewaren.

Good cooperation so far has proved essential to maintain peace in this area.
De goede samenwerking tot dusverre is essentieel gebleken om de vrede in dit gebied te handhaven.