TO MAINTAIN CONTROL - vertaling in Nederlands

• om de controle te behouden
• onder controle te houden
• controle te houden

Voorbeelden van het gebruik van To maintain control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To maintain control of what is being displayed,
Om controle te houden over wat wordt weergegeven,

As it struggles to maintain control over you, I hear the voice of your ego-self whisper within,“What can I do?
In de strijd om jullie te blijven beheersen hoor ik jullie ego van binnenuit fluisteren:“Wat kan ik doen?

Establish a sustainable approach to content globalization that enables you to maintain control of your translation and localization program amid evolving market trends
Ontwikkel een duurzame aanpak van contentglobalisering die u in staat stelt controle te behouden over uw vertaal- en lokalisatieprogramma te midden van veranderende markttrends

he relies upon her to maintain control.
hij rekent op haar om de controle te handhaven.

And we should think about the conditions we need to put in place in order to maintain control, in the era of algorithms
En we moeten nadenken over de voorwaarden die we moeten stellen om de controle te behouden, in het tijdperk van algoritmen

In the guards' ability to maintain control. Cell extraction is a key weapon.
An2}Deze methode is een belangrijk wapen…{\an2}… voor cipiers om de controle te behouden.

However, the patient should be informed that regular daily usage is necessary to maintain control of asthma symptoms and that use should
De patiënt dient echter verteld te worden dat een regelmatig dagelijks gebruik noodzakelijk is om de astmasymptomen onder controle te houden en dat het gebruik moet worden voortgezet zelfs

even when you have no symptoms, in order to maintain control of your lung function.
voorgeschreven door uw arts, ook wanneer u geen symptomen hebt, dit om uw longfunctie onder controle te houden.

The Angevins managed to maintain control in the mainland part of the kingdom, which became a separate entity
Het Huis Anjou slaagde erin de controle te behouden over de gebieden van het koninkrijk op het Italiaanse vasteland,

The elite would lose control and it's so important for them to maintain control because they believe they are the only ones who are deemed intelligent enough to have control in the first place.
De elite zou de controle verliezen en voor hen is het zo belangrijk de controle te behouden omdat ze geloven dat ze de enige zijn die zich op de eerste plaats intelligent genoeg achten, controle te hebben.

To maintain control of the people's computing,
Om controle te behouden over de computeractiviteiten van het publiek,

Although you may be somewhat disturbed by the degree to which you might unconsciously need to maintain control over situations in which you feel vulnerable,
En al kan innerlijk enige verwarring ontstaan door uw onbewuste behoefte om controle te houden over situaties waarin u zich kwetsbaar voelt,

However, faced even with threats of this magnitude, which are common to all nations, the direction of human action will not be altered so long as powerful nations are able to maintain control of the limited resources available.
Maar zelfs oog in oog met dreigingen van een dergelijke omvang die gemeenschappelijk zijn voor alle naties zal de richting van het menselijk handelen niet veranderen zolang machtige naties in staat zijn de controle te behouden over de beperkte beschikbare middelen.

governments struggling to maintain control of over power and information.
die worstelen ten einde de controle te behouden over de macht en de informatie ibid., p.144.

the state is struggling to maintain control over parts of the national territory.
worstelt de staat met het handhaven van de controle over delen van het nationaal grondgebied.

could include once daily dosing when, in the opinion of the prescriber, a long-acting bronchodilator is required to maintain control rather than treatment with an inhaled corticosteroid alone.
BiResp Spiromax slechts eenmaal daags wordt gegeven, wanneer naar mening van de voorschrijvende arts een langwerkende luchtwegverwijder noodzakelijk is om de astma onder controle te houden in plaats van behandeling met alleen een inhalatiecorticosteroïd.

an expectation that all of you would try to maintain control over your regions until we sorted out how the boundaries could be drawn.
u allemaal… zouden proberen controle te behouden over uw regio's… totdat we hadden uitgezocht hoe de grenzen getrokken konden worden… of er wel of niet nieuwe gouverneurs verkozen moesten worden.

This game also allows us to maintain controlled over 30 different vehicles,
Dit spel maakt het ook mogelijk ons te onderhouden beheerst over 30 verschillende voertuigen,

The 2007 UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples states that“indigenous peoples have the right to maintain, control, protect and develop their cultural heritage, traditional knowledge and traditional cultural expressions.”.
In de VN Verklaring over de Rechten van Inheemse Volkeren van 2007 staat dat“inheemse volken het recht hebben om hun cultureel erfgoed, traditionele kennis en culture expressie te onderhouden, te controleren, te beschermen en te ontwikkelen.”.

This allows you to maintain control over your heating bills.
Op die manier houdt u uw verwarmingsfactuur altijd onder controle.