TO MAINTAIN CONTACT - vertaling in Nederlands

• om contact te houden
• om contact te onderhouden
• in contact blijven

Voorbeelden van het gebruik van To maintain contact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will use this information to maintain contact with you. Maintaining contact includes any correspondence concerning our cooperation,
Onder“contact onderhouden” verstaan we alle correspondentie betreffende eventuele concrete samenwerking, het op de hoogte houden

Any personal data that an alumnus submits to EY will only be used to maintain contact with that alumnus, and will not be disclosed to any third party without the individual's express permission.
EY-alumni De door alumni aan EY verstrekte persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor het onderhouden van contact met die alumni en worden zonder de uitdrukkelijke toestemming van de betreffende alumnus/alumna niet aan derden verstrekt.

Abd-el-Krim continued to maintain contact with the communist leader, Ho Chi Minh,
Abd-el-krim blijft contact onderhouden met de communistische leider Ho Chi Minh,

Hanoi has strictly forbidden these hill tribes to maintain contact with the outside world.
is het deze bergbewoners door Hanoi ten strengste verboden contact te onderhouden met de buitenwereld.

it is his inalienable right to maintain contact with his children That's correct.
vindt het zijn recht contact te houden met zijn kinderen vanuit de cel.

it is his inalienable right to maintain contact with his children.
vindt het zijn recht contact te houden met zijn kinderen vanuit de cel.

But it is better as well to maintain contact with others actors
Maar het is ook beter om contact te houden met andere actoren

it's hard to maintain contact with it of fishing to detect strikes, while product will
is het moeilijk om in contact blijven met wolfraam legering vissen gewicht om stakingen te detecteren,

it's hard to maintain contact with tungsten alloy fishing weight to detect strikes,
is het moeilijk om in contact blijven met wolfraam legering vissen gewicht om stakingen te detecteren,

Mr O'Donnell(PPE).- Is it the intention of the For eign Ministers meeting in political cooperation to maintain contact with the Filipino authorities
De heer O'Donnell(PPE).-(EN) Ligt het in de bedoeling van de ministers van Buitenlandse Zaken, in het kader van de politieke samenwerking bijeen, contacten te onderhouden met de Filippijnse auto riteiten

at any time to maintain contact with other people.
op elk gewenst moment contact te onderhouden met andere mensen.

in particular by giving concrete expression to the child's fundamental right to maintain contact with both parents, as laid down in Article 24 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union hereafter"the Charter.
bepalingen inzake erkenning en tenuitvoerlegging, met name omdat daarmee concreet uitdrukking wordt gegeven aan het fundamentele recht van het kind om contact te onderhouden met beide ouders, zoals neergelegd in artikel 24 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.

worker directors have been exceedingly zealous in their attempts to maintain contact with employees on the widest possible scale,
zijn de werknemers commissarissen uitzonderlijk ijverig geweest in hun pogingen om contact te onderhouden met werknemers op de grootst mogelijke schaal,

On the matter Mr Scapagnini raises about my own willingness to maintain contact with Parliament and this matter being the subject of a letter he wrote to President Hänsch on 10 October,
Met betrekking tot de opmerking van de heer Scapagnini over mijn gebrek aan bereidheid om met het Parlement contact te houden- ik heb de heer Hänsch daarover op 10 oktober een brief geschreven- wil ik erop wijzen

The West should want to maintain contacts with these social groups.
Het Westen zou voorstander moeten zijn van handhaving van contacten met deze sociale groepen.

But he continues to maintain contacts within the Rwandan community.
Maar toch blijft hij binnen de Rwandese gemeenschap zijn contacten onderhouden.

Iv. to maintain contacts within the(inter)national metrological community.
Iv. het onderhouden van de contacten binnen de Metrologische Infrastructuur. Beheerontwikkeling omvat de volgende onderwerpen.

Therefore, what counts is to maintain contacts at an appropriate distance,
Wat telt is daarom dat we contacten onderhouden op een geschikte afstand,

Contacts with relatives and friends The present as well as previous studies show that shiftwork often make it more difficult to maintain contacts with relatives and friends
De huidige studies tonen evenals de vroegere studies aan dat ploegenarbeid het onderhouden van kontakten met familieleden en vrienden vaak bemoeilijkt en er derhalve toe bijdraagt de kring van vrienden

The practice of holding“package meetings” introduced a few years ago has enabled the Commission to maintain contacts with the national authorities responsible for drawing up technical regulations.
Door de enige jaren geleden ingevoerde praktijk van de pakketvergaderingen konden de diensten van de Commissie de contacten blijven voortzetten met de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor de uitwerking van de technische regelgeving.