TO NUMBER ONE - vertaling in Nederlands

• naar nummer één
• nummer 1
• de nummer 1-positie
• naar nummer 1
• naar nummer eén

Voorbeelden van het gebruik van To number one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the UK, the recording went to number one.
In het Verenigd Koninkrijk schopte het nummer het tot de nummer 1-positie.

The album rose to number one on several iTunes charts worldwide.
Uiteindelijk kwam het album in meerdere landen op nummer één in de iTunes charts.

Some of the best songs never made it to number one.
Enkele van de beste nummers haalden nooit nummer één.

Deliver the message to Number One.
Bezorg het bericht aan Nummer Eén.

Deliver the message to Number One.
Lever de boodschap af bij Nummer Eén.

Who cares if the Spice Girls get to Number One again?
Wie kan het wat schelen dat ze weer op nummer één staan?

Listen to number one. No.
Nee. Luister eens naar nummer een.

And I will get us to number one. I got us to number four.
We staan op vier en dat wordt nummer één.

You don't get to number one overnight.
Je wordt niet zomaar nummer één.

I got us to number four and I will get us to number one.
We staan op vier en dat wordt nummer één.

Cause I didn't make it to number one.
Omdat je niet de nummer één was?

She said,"I want to come back to number one.
Ze zei:'Ik wil weer nummer één worden.

Since when am I back to number one?
Sinds wanneer ben ik weer nummer één?

The album also went to number one in Spain and Norway,
Het album ging ook naar nummer één in Spanje en Noorwegen,

In the same year a single,"Dearg Doom", went to number one in Germany.
De single"Dearg Doom" bereikte nummer 1 in de Duitse hitparade.

His single"Are You With Me" soared to number one in 2014 simultaneously across multiple countries.
Zijn single"Are You With Me" steeg in augustus 2014 in verschillende landen naar nummer één.

Soon this track went to number one in the charts in France,
binnen een paar weken staat dit lied nummer 1 in de hitparades van Frankrijk,

In the United States, it went to number one on the Billboard dance chart.
In de Verenigde Staten haalde het de nummer 1-positie in de Discolijst van Billboard.

Massachusetts' has just gone to number one.
Massachusetts' is net naar nummer één gegaan.

In its second week, the album climbed to number one, making it Blige's fourth number-one album.
In de zesde week bereikte het album de nummer 1-positie in de lijst en werd het Adeles derde nummer 1-album.